Luke 10.40 (Geneva) - 0 |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? |
martha murmures at it, master carest thou not my sister hath left mee to serve alone |
False |
0.774 |
0.938 |
2.624 |
Luke 10.40 (Geneva) - 0 |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? |
martha murmures at it, master carest thou not my sister hath left mee to serve alone |
True |
0.774 |
0.938 |
2.624 |
Luke 10.40 (AKJV) - 0 |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? |
martha murmures at it, master carest thou not my sister hath left mee to serve alone |
False |
0.759 |
0.939 |
3.161 |
Luke 10.40 (AKJV) - 0 |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? |
martha murmures at it, master carest thou not my sister hath left mee to serve alone |
True |
0.759 |
0.939 |
3.161 |
Luke 10.40 (Tyndale) |
luke 10.40: and martha was combred about moche servinge and stode and sayde: master doest thou not care that my sister hath leeft me to minister alone? byd her therfore that she helpe me. |
martha murmures at it, master carest thou not my sister hath left mee to serve alone |
False |
0.757 |
0.867 |
2.021 |
Luke 10.40 (Tyndale) |
luke 10.40: and martha was combred about moche servinge and stode and sayde: master doest thou not care that my sister hath leeft me to minister alone? byd her therfore that she helpe me. |
martha murmures at it, master carest thou not my sister hath left mee to serve alone |
True |
0.757 |
0.867 |
2.021 |
Luke 10.40 (ODRV) - 2 |
luke 10.40: lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serue? |
martha murmures at it, master carest thou not my sister hath left mee to serve alone |
True |
0.752 |
0.933 |
1.272 |
Luke 10.40 (ODRV) - 2 |
luke 10.40: lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serue? |
martha murmures at it, master carest thou not my sister hath left mee to serve alone |
False |
0.752 |
0.933 |
1.272 |
Luke 10.40 (Wycliffe) |
luke 10.40: but martha bisiede aboute the ofte seruyce. and sche stood, and seide, lord, takist thou no kepe, that my sistir hath left me aloone to serue? therfor seie thou to hir, that sche helpe me. |
martha murmures at it, master carest thou not my sister hath left mee to serve alone |
False |
0.673 |
0.24 |
0.997 |
Luke 10.40 (Wycliffe) |
luke 10.40: but martha bisiede aboute the ofte seruyce. and sche stood, and seide, lord, takist thou no kepe, that my sistir hath left me aloone to serue? therfor seie thou to hir, that sche helpe me. |
martha murmures at it, master carest thou not my sister hath left mee to serve alone |
True |
0.673 |
0.24 |
0.997 |