1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.799 |
0.905 |
0.307 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.798 |
0.907 |
0.307 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.79 |
0.889 |
0.296 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.78 |
0.866 |
1.813 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and with respect to such a remaining part, root or seed of sin, in the faithful, it is said by st. john, 1 john 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.776 |
0.833 |
2.173 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and with respect to such a remaining part, root or seed of sin, in the faithful, it is said by st. john, 1 john 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.768 |
0.834 |
2.173 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and with respect to such a remaining part, root or seed of sin, in the faithful, it is said by st. john, 1 john 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.768 |
0.648 |
3.515 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and with respect to such a remaining part, root or seed of sin, in the faithful, it is said by st. john, 1 john 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.76 |
0.748 |
2.103 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.733 |
0.478 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.709 |
0.766 |
0.296 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
and with respect to such a remaining part, root or seed of sin, in the faithful, it is said by st. john, 1 john 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.708 |
0.359 |
1.796 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
and with respect to such a remaining part, root or seed of sin, in the faithful, it is said by st. john, 1 john 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.707 |
0.305 |
1.535 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.704 |
0.8 |
0.0 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.696 |
0.772 |
0.296 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and with respect to such a remaining part, root or seed of sin, in the faithful, it is said by st. john, 1 john 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.688 |
0.387 |
1.796 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.684 |
0.736 |
0.285 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
and with respect to such a remaining part, root or seed of sin, in the faithful, it is said by st. john, 1 john 1. 8. if we say that we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.674 |
0.317 |
1.741 |