Hebrews 11.16 (Tyndale) - 2 |
hebrews 11.16: for he hath prepared for them a citie. |
god hath prepared for them a city |
True |
0.856 |
0.947 |
3.454 |
Hebrews 11.16 (Geneva) - 2 |
hebrews 11.16: for he hath prepared for them a citie. |
god hath prepared for them a city |
True |
0.856 |
0.947 |
3.454 |
Hebrews 11.16 (ODRV) - 2 |
hebrews 11.16: for he hath prepared them a citie. |
god hath prepared for them a city |
True |
0.832 |
0.929 |
3.454 |
Hebrews 11.16 (AKJV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: wherefore god is not ashamed to bee called their god: for he hath prepared for the a city. |
that a better, that is, a heavenly, where god hath prepared for them a city |
True |
0.806 |
0.874 |
7.187 |
Hebrews 11.14 (AKJV) |
hebrews 11.14: for they that say such things, declare plainly that they seeke a countrey. |
and they which say so, shew plainly that they seek a country |
True |
0.794 |
0.937 |
1.244 |
Hebrews 11.16 (AKJV) - 2 |
hebrews 11.16: for he hath prepared for the a city. |
god hath prepared for them a city |
True |
0.788 |
0.898 |
7.024 |
Hebrews 11.16 (ODRV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better, that is to say, a heauenly. therfore god is not confounded to be called their god. for he hath prepared them a citie. |
that a better, that is, a heavenly, where god hath prepared for them a city |
True |
0.787 |
0.897 |
4.739 |
Hebrews 11.16 (Geneva) |
hebrews 11.16: but nowe they desire a better, that is an heauenly: wherefore god is not ashamed of them to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
that a better, that is, a heavenly, where god hath prepared for them a city |
True |
0.786 |
0.879 |
4.739 |
Hebrews 11.14 (Geneva) |
hebrews 11.14: for they that say such things, declare plainely, that they seeke a countrey. |
and they which say so, shew plainly that they seek a country |
True |
0.783 |
0.93 |
0.134 |
Hebrews 11.16 (Tyndale) |
hebrews 11.16: but now they desyre a better that is to saye a hevenlye. wherfore god is not ashamed of them even to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
that a better, that is, a heavenly, where god hath prepared for them a city |
True |
0.781 |
0.841 |
4.739 |
Hebrews 11.14 (ODRV) |
hebrews 11.14: for they that say these things, doe signifie that they seeke a countrie. |
and they which say so, shew plainly that they seek a country |
True |
0.742 |
0.899 |
0.134 |
Hebrews 11.16 (AKJV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: wherefore god is not ashamed to bee called their god: for he hath prepared for the a city. |
and they which say so, shew plainly that they seek a country, and that a better, that is, a heavenly, where god hath prepared for them a city |
False |
0.734 |
0.804 |
4.016 |
Hebrews 11.14 (AKJV) |
hebrews 11.14: for they that say such things, declare plainly that they seeke a countrey. |
and they which say so, shew plainly that they seek a country, and that a better, that is, a heavenly, where god hath prepared for them a city |
False |
0.716 |
0.915 |
3.142 |
Hebrews 11.14 (Geneva) |
hebrews 11.14: for they that say such things, declare plainely, that they seeke a countrey. |
and they which say so, shew plainly that they seek a country, and that a better, that is, a heavenly, where god hath prepared for them a city |
False |
0.712 |
0.892 |
0.874 |
Hebrews 11.16 (Geneva) |
hebrews 11.16: but nowe they desire a better, that is an heauenly: wherefore god is not ashamed of them to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
and they which say so, shew plainly that they seek a country, and that a better, that is, a heavenly, where god hath prepared for them a city |
False |
0.709 |
0.728 |
2.399 |
Hebrews 11.14 (Tyndale) |
hebrews 11.14: they that saye soche thinges declare that they seke a countre. |
and they which say so, shew plainly that they seek a country |
True |
0.699 |
0.591 |
0.0 |
Hebrews 11.16 (Tyndale) |
hebrews 11.16: but now they desyre a better that is to saye a hevenlye. wherfore god is not ashamed of them even to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
and they which say so, shew plainly that they seek a country, and that a better, that is, a heavenly, where god hath prepared for them a city |
False |
0.698 |
0.668 |
2.399 |
Hebrews 11.16 (ODRV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better, that is to say, a heauenly. therfore god is not confounded to be called their god. for he hath prepared them a citie. |
and they which say so, shew plainly that they seek a country, and that a better, that is, a heavenly, where god hath prepared for them a city |
False |
0.692 |
0.74 |
3.078 |
Hebrews 11.14 (ODRV) |
hebrews 11.14: for they that say these things, doe signifie that they seeke a countrie. |
and they which say so, shew plainly that they seek a country, and that a better, that is, a heavenly, where god hath prepared for them a city |
False |
0.691 |
0.83 |
0.874 |
Hebrews 11.16 (Vulgate) |
hebrews 11.16: nunc autem meliorem appetunt, id est, caelestem. ideo non confunditur deus vocari deus eorum: paravit enim illis civitatem. |
that a better, that is, a heavenly, where god hath prepared for them a city |
True |
0.678 |
0.418 |
0.0 |