Matthew 18.17 (Geneva) - 1 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
and before that in case of contumacy he gave power to excommunicate offenders, if he will not hear the church, let him be as a heathen and publican |
True |
0.777 |
0.824 |
4.331 |
Matthew 18.17 (AKJV) - 1 |
matthew 18.17: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
and before that in case of contumacy he gave power to excommunicate offenders, if he will not hear the church, let him be as a heathen and publican |
True |
0.767 |
0.823 |
4.331 |
Matthew 18.17 (ODRV) |
matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. |
and before that in case of contumacy he gave power to excommunicate offenders, if he will not hear the church, let him be as a heathen and publican |
True |
0.741 |
0.898 |
2.729 |
John 20.23 (Geneva) - 0 |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: |
he gave them at the same time the power of the keys, whose sins ye remit they are remitted, &c |
True |
0.713 |
0.729 |
0.947 |
Matthew 18.17 (Vulgate) |
matthew 18.17: quod si non audierit eos: dic ecclesiae. si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
and before that in case of contumacy he gave power to excommunicate offenders, if he will not hear the church, let him be as a heathen and publican |
True |
0.708 |
0.465 |
0.0 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
he gave them at the same time the power of the keys, whose sins ye remit they are remitted, &c |
True |
0.693 |
0.689 |
0.626 |
Matthew 18.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.17: if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. |
and before that in case of contumacy he gave power to excommunicate offenders, if he will not hear the church, let him be as a heathen and publican |
True |
0.692 |
0.382 |
2.951 |
John 20.23 (ODRV) - 0 |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: |
he gave them at the same time the power of the keys, whose sins ye remit they are remitted, &c |
True |
0.663 |
0.664 |
0.0 |