Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
and yet more plainly to our purpose, in his epistle to the colossians, you who were enemies in your minds by wicked works hath he reconcil'd, |
False |
0.82 |
0.942 |
3.087 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
and yet more plainly to our purpose, in his epistle to the colossians, you who were enemies in your minds by wicked works hath he reconcil'd, |
False |
0.787 |
0.894 |
1.153 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
and yet more plainly to our purpose, in his epistle to the colossians, you who were enemies in your minds by wicked works hath he reconcil'd, |
False |
0.726 |
0.415 |
0.788 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
and yet more plainly to our purpose, in his epistle to the colossians, you who were enemies in your minds by wicked works hath he reconcil'd, |
False |
0.624 |
0.493 |
0.876 |
Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
and yet more plainly to our purpose, in his epistle to the colossians, you who were enemies in your minds by wicked works hath he reconcil'd, |
False |
0.606 |
0.681 |
0.951 |