Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.92 |
0.962 |
11.822 |
Hebrews 3.13 (AKJV) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulnesse of sinne. |
but exhort one another daily whilst it is call'd, to day, lest any of you be hardened through the deceiptfulness of sin |
True |
0.908 |
0.965 |
2.765 |
Hebrews 3.13 (Geneva) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, lest any of you be hardened through the deceitfulnes of sinne. |
but exhort one another daily whilst it is call'd, to day, lest any of you be hardened through the deceiptfulness of sin |
True |
0.907 |
0.975 |
7.62 |
Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, or to come behind it |
True |
0.9 |
0.962 |
13.714 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.868 |
0.835 |
5.066 |
Hebrews 3.13 (Tyndale) |
hebrews 3.13: but exhorte one another dayly whill is it called to daye lest eny of you wexe harde herted thorow the deceytfullnesse of sinne. |
but exhort one another daily whilst it is call'd, to day, lest any of you be hardened through the deceiptfulness of sin |
True |
0.86 |
0.934 |
1.797 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.851 |
0.851 |
4.291 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, or to come behind it |
True |
0.843 |
0.814 |
5.066 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, or to come behind it |
True |
0.841 |
0.756 |
5.235 |
Hebrews 3.13 (ODRV) |
hebrews 3.13: but exhort your selues euery day, whiles to day is named, that none of you be obdurate with the fallacie of sinne. |
but exhort one another daily whilst it is call'd, to day, lest any of you be hardened through the deceiptfulness of sin |
True |
0.837 |
0.908 |
2.876 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, or to come behind it |
True |
0.834 |
0.836 |
4.291 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.832 |
0.394 |
3.507 |
Hebrews 3.13 (Geneva) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, lest any of you be hardened through the deceitfulnes of sinne. |
but exhort one another daily whilst it is call'd, to day, lest any of you be hardened through the deceiptfulness of sin. and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, or to come behind it. i may sure without arrogance exhort the best of my hearers, much more my self, |
True |
0.762 |
0.938 |
10.536 |
Hebrews 3.13 (AKJV) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulnesse of sinne. |
but exhort one another daily whilst it is call'd, to day, lest any of you be hardened through the deceiptfulness of sin. and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, or to come behind it. i may sure without arrogance exhort the best of my hearers, much more my self, |
True |
0.759 |
0.928 |
5.238 |
Hebrews 3.13 (ODRV) |
hebrews 3.13: but exhort your selues euery day, whiles to day is named, that none of you be obdurate with the fallacie of sinne. |
but exhort one another daily whilst it is call'd, to day, lest any of you be hardened through the deceiptfulness of sin. and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, or to come behind it. i may sure without arrogance exhort the best of my hearers, much more my self, |
True |
0.742 |
0.332 |
5.366 |
Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.73 |
0.258 |
2.078 |
Hebrews 3.13 (Tyndale) |
hebrews 3.13: but exhorte one another dayly whill is it called to daye lest eny of you wexe harde herted thorow the deceytfullnesse of sinne. |
but exhort one another daily whilst it is call'd, to day, lest any of you be hardened through the deceiptfulness of sin. and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, or to come behind it. i may sure without arrogance exhort the best of my hearers, much more my self, |
True |
0.722 |
0.691 |
2.227 |
Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, or to come behind it |
True |
0.713 |
0.22 |
2.078 |
Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.688 |
0.259 |
2.078 |
Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, or to come behind it |
True |
0.685 |
0.222 |
2.078 |
Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
but exhort one another daily whilst it is call'd, to day, lest any of you be hardened through the deceiptfulness of sin. and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, or to come behind it. i may sure without arrogance exhort the best of my hearers, much more my self, |
True |
0.671 |
0.942 |
18.641 |
Hebrews 3.15 (AKJV) |
hebrews 3.15: whilest it is sayd, to day if yee will heare his voice, harden not your hearts, as in the prouocation. |
but exhort one another daily whilst it is call'd, to day, lest any of you be hardened through the deceiptfulness of sin |
True |
0.645 |
0.455 |
0.962 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
but exhort one another daily whilst it is call'd, to day, lest any of you be hardened through the deceiptfulness of sin. and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, or to come behind it. i may sure without arrogance exhort the best of my hearers, much more my self, |
True |
0.64 |
0.801 |
9.675 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
but exhort one another daily whilst it is call'd, to day, lest any of you be hardened through the deceiptfulness of sin. and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, or to come behind it. i may sure without arrogance exhort the best of my hearers, much more my self, |
True |
0.637 |
0.803 |
7.55 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
but exhort one another daily whilst it is call'd, to day, lest any of you be hardened through the deceiptfulness of sin. and again, let us fear (saith the same apostle) lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it, or to come behind it. i may sure without arrogance exhort the best of my hearers, much more my self, |
True |
0.603 |
0.646 |
9.038 |