Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | No not so much as Inclination to any thing that is Good. No not so much as Aversation from any thing that is Evil. That our Destruction [ if it happens ] is of our selves; But all our sufficiency of him alone, who stiles himself by way of Eminence, the All-sufficient. And hereunto we are to add this most pertinent supplication, (which must be fervent and without ceasing, ) that he will be pleas'd to work in us both to will and to do of his good pleasure, |
No not so much as Inclination to any thing that is Good. No not so much as Aversation from any thing that is Evil. That our Destruction [ if it happens ] is of our selves; But all our sufficiency of him alone, who stile himself by Way of Eminence, the All-sufficient. And hereunto we Are to add this most pertinent supplication, (which must be fervent and without ceasing,) that he will be pleased to work in us both to will and to do of his good pleasure, that so (having him for our Coadjutor in the language of our Apostle) we may work out our Salvation with Fear and trembling. | uh-dx xx av av-d c-acp n1 p-acp d n1 cst vbz j. dx xx av av-d c-acp n1 p-acp d n1 cst vbz np1 d po12 n1 [ cs pn31 vvz ] vbz pp-f po12 n2; p-acp d po12 n1 pp-f pno31 av-j, r-crq vvz px31 p-acp n1 pp-f n1, dt j. cc av pns12 vbr pc-acp vvi d av-ds j n1, (r-crq vmb vbi j cc p-acp vvg,) cst pns31 vmb vbi vvn p-acp vvb p-acp pno12 d p-acp n1 cc pc-acp vdi pp-f po31 j n1, cst av (vhg pno31 p-acp po12 n1 p-acp dt n1 pp-f po12 n1) pns12 vmb vvi av po12 n1 p-acp n1 cc j-vvg. |
Note 0 | Phil. 3. 13. | Philip 3. 13. | np1 crd crd |
Note 1 | NONLATINALPHABET. 2 Cor. 6. 1. | . 2 Cor. 6. 1. | . crd np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Philippians 2.12 (AKJV) - 1 | philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. | so (having him for our coadjutor in the language of our apostle) we may work out our salvation with fear and trembling | True | 0.7 | 0.765 | 2.276 |
Philippians 2.12 (Geneva) | philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. | so (having him for our coadjutor in the language of our apostle) we may work out our salvation with fear and trembling | True | 0.682 | 0.42 | 1.648 |
Philippians 2.12 (Tyndale) | philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. | so (having him for our coadjutor in the language of our apostle) we may work out our salvation with fear and trembling | True | 0.65 | 0.671 | 0.0 |
Philippians 2.12 (ODRV) | philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. | so (having him for our coadjutor in the language of our apostle) we may work out our salvation with fear and trembling | True | 0.61 | 0.354 | 1.815 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Phil. 3. 13. | Philippians 3.13 | |
Note 1 | 2 Cor. 6. 1. | 2 Corinthians 6.1 |