Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
paul, speaking to titus, compriseth all vertues in this trichotomy, living soberly, righteously, and godly in this present world |
True |
0.776 |
0.885 |
0.894 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
paul, speaking to titus, compriseth all vertues in this trichotomy, living soberly, righteously, and godly in this present world |
True |
0.742 |
0.78 |
0.548 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
paul, speaking to titus, compriseth all vertues in this trichotomy, living soberly, righteously, and godly in this present world |
True |
0.74 |
0.891 |
0.894 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
paul, speaking to titus, compriseth all vertues in this trichotomy, living soberly, righteously, and godly in this present world |
True |
0.738 |
0.842 |
0.613 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
for as s. john, in his first epistle, has reduced all vices to these three heads, the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life; so s. paul, speaking to titus, compriseth all vertues in this trichotomy, living soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.672 |
0.783 |
0.548 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
for as s. john, in his first epistle, has reduced all vices to these three heads, the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life; so s. paul, speaking to titus, compriseth all vertues in this trichotomy, living soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.662 |
0.887 |
0.894 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
for as s. john, in his first epistle, has reduced all vices to these three heads, the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life; so s. paul, speaking to titus, compriseth all vertues in this trichotomy, living soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.66 |
0.883 |
0.894 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
for as s. john, in his first epistle, has reduced all vices to these three heads, the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life; so s. paul, speaking to titus, compriseth all vertues in this trichotomy, living soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.644 |
0.844 |
0.613 |
1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
john, in his first epistle, has reduced all vices to these three heads, the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life |
True |
0.607 |
0.915 |
0.838 |
1 John 2.16 (Geneva) |
1 john 2.16: for all that is in this world (as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life) is not of the father, but is of this world. |
john, in his first epistle, has reduced all vices to these three heads, the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life |
True |
0.604 |
0.91 |
0.838 |
1 John 2.16 (ODRV) |
1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. |
john, in his first epistle, has reduced all vices to these three heads, the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life |
True |
0.602 |
0.882 |
0.477 |