1 Corinthians 8.8 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate commendeth vs not to god: |
for meat commendeth us not to god, (as saith s |
True |
0.875 |
0.93 |
2.491 |
1 Corinthians 8.8 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate doth not commend vs to god. |
for meat commendeth us not to god, (as saith s |
True |
0.852 |
0.917 |
0.319 |
1 Corinthians 8.8 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 8.8: meate maketh vs not acceptable to god. |
for meat commendeth us not to god, (as saith s |
True |
0.825 |
0.845 |
0.319 |
1 Timothy 4.4 (ODRV) |
1 timothy 4.4: for euery creature of god is good, and nothing to be reiected that is receiued with thankes-giuing. |
and every creature of god is good |
True |
0.771 |
0.775 |
0.346 |
1 Corinthians 8.8 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate maketh not vs acceptable to god, for neither if we eate, haue we the more: |
for meat commendeth us not to god, (as saith s |
True |
0.77 |
0.813 |
0.292 |
1 Timothy 4.4 (AKJV) |
1 timothy 4.4: for euery creature of god is good, and nothing to be refused, if it be receiued with thankesgiuing: |
and every creature of god is good, if received with thanksgiving, (saith he to timothy: ) and though the preference of fish before the meat of the shambles, is so far innocent, and lawfull, as 'tis left to our christian liberty |
True |
0.752 |
0.799 |
0.602 |
1 Timothy 4.4 (Geneva) |
1 timothy 4.4: for euery creature of god is good, and nothing ought to be refused, if it be receiued with thankesgiuing. |
and every creature of god is good, if received with thanksgiving, (saith he to timothy: ) and though the preference of fish before the meat of the shambles, is so far innocent, and lawfull, as 'tis left to our christian liberty |
True |
0.751 |
0.791 |
0.58 |
1 Timothy 4.4 (Geneva) |
1 timothy 4.4: for euery creature of god is good, and nothing ought to be refused, if it be receiued with thankesgiuing. |
and every creature of god is good |
True |
0.749 |
0.777 |
0.346 |
1 Timothy 4.4 (AKJV) |
1 timothy 4.4: for euery creature of god is good, and nothing to be refused, if it be receiued with thankesgiuing: |
and every creature of god is good |
True |
0.743 |
0.755 |
0.359 |
1 Corinthians 8.8 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 8.8: esca autem nos non commendat deo. |
for meat commendeth us not to god, (as saith s |
True |
0.731 |
0.858 |
0.0 |
1 Timothy 4.4 (Vulgate) |
1 timothy 4.4: quia omnis creatura dei bona est, et nihil rejiciendum quod cum gratiarum actione percipitur: |
and every creature of god is good |
True |
0.731 |
0.365 |
0.0 |
1 Timothy 4.4 (ODRV) |
1 timothy 4.4: for euery creature of god is good, and nothing to be reiected that is receiued with thankes-giuing. |
and every creature of god is good, if received with thanksgiving, (saith he to timothy: ) and though the preference of fish before the meat of the shambles, is so far innocent, and lawfull, as 'tis left to our christian liberty |
True |
0.711 |
0.656 |
0.58 |
1 Timothy 4.4 (Tyndale) |
1 timothy 4.4: for all the creatures of god are good and nothynge to be refused yf it be receaved with thankes gevynge. |
and every creature of god is good |
True |
0.696 |
0.558 |
0.223 |
1 Timothy 4.4 (Tyndale) |
1 timothy 4.4: for all the creatures of god are good and nothynge to be refused yf it be receaved with thankes gevynge. |
and every creature of god is good, if received with thanksgiving, (saith he to timothy: ) and though the preference of fish before the meat of the shambles, is so far innocent, and lawfull, as 'tis left to our christian liberty |
True |
0.679 |
0.416 |
0.42 |
1 Timothy 4.4 (AKJV) |
1 timothy 4.4: for euery creature of god is good, and nothing to be refused, if it be receiued with thankesgiuing: |
received with thanksgiving, (saith he to timothy: ) and though the preference of fish before the meat of the shambles, is so far innocent |
True |
0.616 |
0.478 |
0.144 |
1 Timothy 4.4 (Geneva) |
1 timothy 4.4: for euery creature of god is good, and nothing ought to be refused, if it be receiued with thankesgiuing. |
received with thanksgiving, (saith he to timothy: ) and though the preference of fish before the meat of the shambles, is so far innocent |
True |
0.612 |
0.507 |
0.139 |