Early English Printed Sermons

A decad of caveats to the people of England of general use in all times, but most seasonable in these, as having a tendency to the satisfying such as are not content with the present government as it is by law establish'd, an aptitude to the setling the minds of such as are but seekers and erraticks in religion an aim at the uniting of our Protestant-dissenters in church and state : whereby the worst of all conspiracies lately rais'd against both, may be the greatest blessing, which could have happen'd to either of them : to which is added an appendix in order to the conviction of those three enemies to the deity, the atheist, the infidel and the setter up of science to the prejudice of religion / by Thomas Pierce ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	There were Counterfeits in the most primitive and purest Times of the Church, who were brave Cheats indeed; who, besides their Form of Godliness, besides their Praying and their Preaching, could also set forth themselves by Signs and Wonders. The Devil had taught them That subtil Trick of transforming themselves into Angels of light;	There were Counterfeits in the most primitive and Purest Times of the Church, who were brave Cheats indeed; who, beside their From of Godliness, beside their Praying and their Preaching, could also Set forth themselves by Signs and Wonders. The devil had taught them That subtle Trick of transforming themselves into Angels of Light;	pc-acp vbdr vvz p-acp dt av-ds j cc js n2 pp-f dt n1, r-crq vbdr j vvz av; r-crq, p-acp po32 n1 pp-f n1, p-acp po32 vvg cc po32 vvg, vmd av vvi av px32 p-acp n2 cc n2. dt n1 vhd vvn pno32 d j n1 pp-f vvg px32 p-acp n2 pp-f n1;
Note 0	2 Thess. 2. 9.	2 Thess 2. 9.	crd np1 crd crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1	2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis.	the devil had taught them that subtil trick of transforming themselves into angels of light	True	0.705	0.311	0.0
2 Corinthians 11.14 (Geneva)	2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light.	the devil had taught them that subtil trick of transforming themselves into angels of light	True	0.704	0.685	0.107
2 Corinthians 11.14 (ODRV)	2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light.	the devil had taught them that subtil trick of transforming themselves into angels of light	True	0.696	0.795	0.112
2 Corinthians 11.14 (AKJV)	2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light.	the devil had taught them that subtil trick of transforming themselves into angels of light	True	0.689	0.694	0.107
2 Corinthians 11.14 (Tyndale)	2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light.	the devil had taught them that subtil trick of transforming themselves into angels of light	True	0.663	0.479	0.103

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 0	2 Thess. 2. 9.	2 Thessalonians 2.9