Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the spirit against the flesh |
True |
0.875 |
0.905 |
5.349 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the spirit against the flesh |
True |
0.875 |
0.905 |
5.349 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the spirit against the flesh |
True |
0.875 |
0.905 |
5.349 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.838 |
0.915 |
8.252 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.838 |
0.915 |
8.252 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.838 |
0.915 |
8.252 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
the spirit against the flesh |
True |
0.834 |
0.76 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
the spirit against the flesh |
True |
0.819 |
0.618 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.807 |
0.818 |
0.0 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.792 |
0.689 |
15.424 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.792 |
0.689 |
15.424 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.792 |
0.689 |
15.424 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.78 |
0.809 |
1.755 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.77 |
0.555 |
9.383 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.77 |
0.555 |
9.383 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.743 |
0.234 |
1.886 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
for however unwilling they are to part, they are seldom or never at agreement. there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
False |
0.741 |
0.51 |
12.864 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.739 |
0.604 |
6.447 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind |
True |
0.738 |
0.865 |
8.692 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.738 |
0.749 |
9.509 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
for however unwilling they are to part, they are seldom or never at agreement. there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
False |
0.738 |
0.721 |
15.189 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
for however unwilling they are to part, they are seldom or never at agreement. there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
False |
0.738 |
0.721 |
15.189 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.731 |
0.303 |
2.012 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.725 |
0.702 |
10.121 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind |
True |
0.725 |
0.675 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.725 |
0.56 |
12.737 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.724 |
0.54 |
7.037 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind |
True |
0.722 |
0.821 |
5.711 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind |
True |
0.722 |
0.757 |
11.374 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.717 |
0.475 |
7.921 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit |
True |
0.716 |
0.313 |
0.0 |
Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind |
True |
0.715 |
0.189 |
0.0 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.711 |
0.269 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.71 |
0.495 |
14.156 |
Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
there is a law in the members so continually warring against the law of the mind |
True |
0.662 |
0.393 |
3.586 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the spirit against the flesh |
True |
0.636 |
0.467 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
for however unwilling they are to part, they are seldom or never at agreement. there is a law in the members so continually warring against the law of the mind, that the flesh still lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
False |
0.636 |
0.401 |
10.582 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the spirit against the flesh |
True |
0.628 |
0.673 |
3.335 |