Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
but the times of their ignorance god winked at, (saith the apostle) who now commandeth all men every where to repent |
True |
0.857 |
0.958 |
4.035 |
Hebrews 1.1 (Geneva) |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his sonne, |
god who spake in times past to our forefathers by the prophets, hath in these last days spoken to us by his son |
True |
0.83 |
0.793 |
1.356 |
Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
but the times of their ignorance god winked at, (saith the apostle) who now commandeth all men every where to repent |
True |
0.82 |
0.835 |
0.404 |
Acts 17.30 (Tyndale) |
acts 17.30: and the tyme of this ignoraunce god regarded not: but now he byddeth all men every where repent |
but the times of their ignorance god winked at, (saith the apostle) who now commandeth all men every where to repent |
True |
0.807 |
0.793 |
0.454 |
Acts 17.30 (Vulgate) |
acts 17.30: et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens deus, nunc annuntiat hominibus ut omnes ubique poenitentiam agant, |
but the times of their ignorance god winked at, (saith the apostle) who now commandeth all men every where to repent |
True |
0.797 |
0.243 |
0.0 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
but the times of their ignorance god winked at, (saith the apostle) who now commandeth all men every where to repent |
True |
0.756 |
0.596 |
0.94 |
Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
god who spake in times past to our forefathers by the prophets, hath in these last days spoken to us by his son |
True |
0.732 |
0.586 |
2.389 |
Hebrews 1.1 (ODRV) |
hebrews 1.1: diversely and many waies in times past god speaking to the fathers in the prophets, |
god who spake in times past to our forefathers by the prophets, hath in these last days spoken to us by his son |
True |
0.704 |
0.519 |
2.136 |
Hebrews 1.1 (Tyndale) |
hebrews 1.1: god in tyme past diversly and many wayes spake vnto the fathers by prophetes: |
god who spake in times past to our forefathers by the prophets, hath in these last days spoken to us by his son |
True |
0.691 |
0.291 |
0.998 |
Hebrews 1.2 (ODRV) |
hebrews 1.2: last of al in these daies hath spoken to vs in his sonne, whom he hath appointed heire of al, by whom he made also the worlds. |
god who spake in times past to our forefathers by the prophets, hath in these last days spoken to us by his son |
True |
0.66 |
0.441 |
0.796 |
Hebrews 1.2 (AKJV) |
hebrews 1.2: hath in these last dayes spoken vnto vs by his sonne, whom he hath appointed heire of all things, by whom also he made the worlds, |
god who spake in times past to our forefathers by the prophets, hath in these last days spoken to us by his son |
True |
0.645 |
0.692 |
0.796 |
Hebrews 1.2 (Tyndale) |
hebrews 1.2: but in these last dayes he hath spoken vnto vs by his sonne whom he hath made heyre of all thinges: by who also he made the worlde. |
god who spake in times past to our forefathers by the prophets, hath in these last days spoken to us by his son |
True |
0.612 |
0.559 |
0.82 |