Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
and also a vessel of god's election, was yet so brought into captivity to the law of sin, (as the 7th. to the romans is very commonly understood, though perhaps not so happily as might be wish'd,) that he was forc'd to break forth into that tragical ecphonesis, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.741 |
0.919 |
0.202 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
and also a vessel of god's election, was yet so brought into captivity to the law of sin, (as the 7th. to the romans is very commonly understood, though perhaps not so happily as might be wish'd,) that he was forc'd to break forth into that tragical ecphonesis, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.735 |
0.909 |
0.202 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
and also a vessel of god's election, was yet so brought into captivity to the law of sin, (as the 7th. to the romans is very commonly understood, though perhaps not so happily as might be wish'd,) that he was forc'd to break forth into that tragical ecphonesis, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.72 |
0.899 |
0.213 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
and also a vessel of god's election, was yet so brought into captivity to the law of sin, (as the 7th. to the romans is very commonly understood, though perhaps not so happily as might be wish'd,) that he was forc'd to break forth into that tragical ecphonesis, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.678 |
0.772 |
0.202 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
and also a vessel of god's election, was yet so brought into captivity to the law of sin, (as the 7th. to the romans is very commonly understood, though perhaps not so happily as might be wish'd,) that he was forc'd to break forth into that tragical ecphonesis, o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.656 |
0.634 |
0.064 |