Early English Printed Sermons


A decad of caveats to the people of England of general use in all times, but most seasonable in these, as having a tendency to the satisfying such as are not content with the present government as it is by law establish'd, an aptitude to the setling the minds of such as are but seekers and erraticks in religion an aim at the uniting of our Protestant-dissenters in church and state : whereby the worst of all conspiracies lately rais'd against both, may be the greatest blessing, which could have happen'd to either of them : to which is added an appendix in order to the conviction of those three enemies to the deity, the atheist, the infidel and the setter up of science to the prejudice of religion / by Thomas Pierce ...

Pierce, Thomas, 1622-1691
Publisher: Printed for Richard Davis bookseller in Oxford
Place of Publication: London
Publication Year: 1679
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A70803 ESTC ID: R18054 STC ID: P2196
Subject Headings: Christian life; Church and state -- England; Dissenters, Religious -- England;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 539 located on Image 17

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text whilst we are sleeping. And by our Saviour's Admonition, we are to watch, as well as pray, lest we enter into Temptation. while we Are sleeping. And by our Saviour's Admonition, we Are to watch, as well as pray, lest we enter into Temptation. cs pns12 vbr vvg. cc p-acp po12 ng1 n1, pns12 vbr p-acp vvb, c-acp av c-acp vvb, cs pns12 vvb p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 22.46 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 22.46 (AKJV) - 1 luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. well as pray, lest we enter into temptation True 0.775 0.902 4.743
Luke 22.46 (Tyndale) - 2 luke 22.46: ryse and praye lest ye fall into temptacion. well as pray, lest we enter into temptation True 0.772 0.778 0.979
Luke 22.46 (ODRV) - 2 luke 22.46: arise, pray, lest you enter into tentation. well as pray, lest we enter into temptation True 0.77 0.902 3.082
Luke 22.46 (Geneva) - 1 luke 22.46: rise and pray, least ye enter into tentation. well as pray, lest we enter into temptation True 0.768 0.893 2.055
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 matthew 6.13: and leade vs not into tentation. well as pray, lest we enter into temptation True 0.744 0.621 0.0
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. whilst we are sleeping. and by our saviour's admonition, we are to watch, as well as pray, lest we enter into temptation False 0.716 0.77 2.084
Luke 22.46 (AKJV) luke 22.46: and said vnto them, why sleepe yee? rise, and pray, lest yee enter into temptation. whilst we are sleeping. and by our saviour's admonition, we are to watch, as well as pray, lest we enter into temptation False 0.671 0.848 2.886
Luke 22.46 (Geneva) luke 22.46: and he said vnto them, why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation. whilst we are sleeping. and by our saviour's admonition, we are to watch, as well as pray, lest we enter into temptation False 0.652 0.844 0.497
Luke 22.46 (Tyndale) luke 22.46: and sayde vnto them: why slepe ye? ryse and praye lest ye fall into temptacion. whilst we are sleeping. and by our saviour's admonition, we are to watch, as well as pray, lest we enter into temptation False 0.651 0.531 0.847
Luke 22.46 (ODRV) luke 22.46: and he said to them: why sleep you? arise, pray, lest you enter into tentation. whilst we are sleeping. and by our saviour's admonition, we are to watch, as well as pray, lest we enter into temptation False 0.641 0.817 1.498
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) 1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. whilst we are sleeping. and by our saviour's admonition, we are to watch True 0.636 0.407 0.066
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) 1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. whilst we are sleeping. and by our saviour's admonition, we are to watch True 0.618 0.494 0.066
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) 1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. whilst we are sleeping. and by our saviour's admonition, we are to watch True 0.613 0.507 0.069
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) 1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober. whilst we are sleeping. and by our saviour's admonition, we are to watch True 0.61 0.362 0.066
Luke 22.46 (Vulgate) luke 22.46: et ait illis: quid dormitis? surgite, orate, ne intretis in tentationem. well as pray, lest we enter into temptation True 0.604 0.747 0.0
Matthew 26.41 (AKJV) matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weake. whilst we are sleeping. and by our saviour's admonition, we are to watch, as well as pray, lest we enter into temptation False 0.604 0.611 3.458
Luke 22.46 (Vulgate) luke 22.46: et ait illis: quid dormitis? surgite, orate, ne intretis in tentationem. whilst we are sleeping. and by our saviour's admonition, we are to watch, as well as pray, lest we enter into temptation False 0.604 0.356 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers