Jeremiah 2.12 (Geneva) |
jeremiah 2.12: o yee heauens, be astonied at this: bee afraid and vtterly confounded, sayeth the lord. |
be astonished, o ye heavens, at this, and be horribly afraid, (as god himself spake by the prophet jeremy, ) for my people have committed two evils, forsaken me the fountain of living waters, |
False |
0.665 |
0.792 |
1.517 |
Jeremiah 2.12 (AKJV) |
jeremiah 2.12: be astonished, o yee heauens, at this, and be horribly afraid, be yee very desolate, saith the lord. |
be astonished, o ye heavens, at this, and be horribly afraid, (as god himself spake by the prophet jeremy, ) for my people have committed two evils, forsaken me the fountain of living waters, |
False |
0.663 |
0.91 |
4.326 |
Jeremiah 2.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.12: be astonished, o ye heavens, at this, and ye gates thereof, be very desolate, saith the lord. |
be astonished, o ye heavens, at this, and be horribly afraid, (as god himself spake by the prophet jeremy, ) for my people have committed two evils, forsaken me the fountain of living waters, |
False |
0.612 |
0.74 |
5.824 |
Jeremiah 2.13 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.13: for my people have done two evils. they have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water. |
be astonished, o ye heavens, at this, and be horribly afraid, (as god himself spake by the prophet jeremy, ) for my people have committed two evils, forsaken me the fountain of living waters, |
False |
0.6 |
0.807 |
6.385 |
Jeremiah 2.13 (Geneva) |
jeremiah 2.13: for my people haue committed two euils: they haue forsaken mee the fountaine of liuing waters, to digge them pittes, euen broken pittes, that can holde no water. |
be astonished, o ye heavens, at this, and be horribly afraid, (as god himself spake by the prophet jeremy, ) for my people have committed two evils, forsaken me the fountain of living waters, |
False |
0.6 |
0.736 |
3.405 |