Jeremiah 9.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.12: who is the wise man, that may understand this, and to whom the word of the mouth of the lord may come that he may declare this, why the land hath perished, and is burnt up like a wilderness, which none passeth through? |
oh that we were so wise; as to learne the right cause, and the right remedy! let me to this purpose, againe put you in mind of that of the prophet, which you were happily remembred of in the morning, jer. 9. 12, 13, 14. who is the wise man that may understand this? and who is he to whom the mouth of the lord hath spoken, that he may declare it? for what the land perisheth, &c. and the lord saith, because they have forsaken my law which i set before them, |
False |
0.79 |
0.95 |
19.29 |
Jeremiah 9.13 (AKJV) |
jeremiah 9.13: and the lord saith; because they haue forsaken my law, which i set before them, and haue not obeyed my voyce, neither walked therein; |
and the lord saith, because they have forsaken my law which i set before them, |
True |
0.769 |
0.942 |
9.792 |
Jeremiah 9.12 (AKJV) |
jeremiah 9.12: who is the wise man that may vnderstand this, and who is he to whom the mouth of the lord hath spoken, that hee may declare it; for what the land perisheth, and is burnt vp like a wildernesse that none passeth through? |
oh that we were so wise; as to learne the right cause, and the right remedy! let me to this purpose, againe put you in mind of that of the prophet, which you were happily remembred of in the morning, jer. 9. 12, 13, 14. who is the wise man that may understand this? and who is he to whom the mouth of the lord hath spoken, that he may declare it? for what the land perisheth, &c. and the lord saith, because they have forsaken my law which i set before them, |
False |
0.76 |
0.962 |
21.02 |
Jeremiah 9.13 (Geneva) |
jeremiah 9.13: and the lord sayeth, because they haue forsaken my lawe, which i set before them, and haue not obeyed my voice, neither walked thereafter, |
and the lord saith, because they have forsaken my law which i set before them, |
True |
0.755 |
0.931 |
4.9 |
Jeremiah 9.13 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.13: and the lord said: because they have forsaken my law, which i gave them, and have not heard my voice, and have not walked in it. |
and the lord saith, because they have forsaken my law which i set before them, |
True |
0.752 |
0.894 |
4.491 |
Jeremiah 9.12 (AKJV) - 0 |
jeremiah 9.12: who is the wise man that may vnderstand this, and who is he to whom the mouth of the lord hath spoken, that hee may declare it; |
and who is he to whom the mouth of the lord hath spoken, that he may declare it |
True |
0.744 |
0.913 |
10.845 |
Jeremiah 9.12 (Geneva) |
jeremiah 9.12: who is wise, to vnderstande this? and to whome the mouth of the lord hath spoken, euen he shall declare it. why doth the land perish, and is burnt vp like a wildernesse, that none passeth through? |
oh that we were so wise; as to learne the right cause, and the right remedy! let me to this purpose, againe put you in mind of that of the prophet, which you were happily remembred of in the morning, jer. 9. 12, 13, 14. who is the wise man that may understand this? and who is he to whom the mouth of the lord hath spoken, that he may declare it? for what the land perisheth, &c. and the lord saith, because they have forsaken my law which i set before them, |
False |
0.744 |
0.9 |
15.105 |
Jeremiah 9.12 (Geneva) - 1 |
jeremiah 9.12: and to whome the mouth of the lord hath spoken, euen he shall declare it. |
and who is he to whom the mouth of the lord hath spoken, that he may declare it |
True |
0.743 |
0.839 |
11.239 |
Joel 1.10 (Geneva) - 0 |
joel 1.10: the fielde is wasted: the lande mourneth: |
for what the land perisheth, &c |
True |
0.72 |
0.656 |
0.0 |
Joel 1.10 (AKJV) - 0 |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; |
for what the land perisheth, &c |
True |
0.716 |
0.568 |
0.0 |
Joel 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 1.10: the country is destroyed, the ground hath mourned: |
for what the land perisheth, &c |
True |
0.662 |
0.572 |
0.0 |
Jeremiah 16.11 (Geneva) |
jeremiah 16.11: then shalt thou say vnto them, because your fathers haue forsaken me, sayth the lord, and haue walked after other gods, and haue serued them, and worshipped them, and haue forsaken me, and haue not kept my law, |
and the lord saith, because they have forsaken my law which i set before them, |
True |
0.602 |
0.406 |
3.914 |