Romans 2.1 (ODRV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. |
wherein thou judgest another thou condemnest thy selfe, |
True |
0.934 |
0.947 |
1.829 |
Romans 2.1 (Tyndale) - 1 |
romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. |
wherein thou judgest another thou condemnest thy selfe, |
True |
0.918 |
0.958 |
2.489 |
Romans 2.1 (Tyndale) - 0 |
romans 2.1: therfore arte thou inexcusable o man whosoever thou be that iudgest. |
thou art therefore inexcusable o man whosoever thou art that judgest |
True |
0.914 |
0.961 |
3.634 |
Romans 2.1 (Geneva) - 1 |
romans 2.1: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: |
wherein thou judgest another thou condemnest thy selfe, |
True |
0.914 |
0.923 |
2.846 |
Romans 2.1 (AKJV) - 0 |
romans 2.1: therefore, thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that iudgest: |
thou art therefore inexcusable o man whosoever thou art that judgest |
True |
0.909 |
0.965 |
3.753 |
Romans 2.1 (AKJV) |
romans 2.1: therefore, thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that iudgest: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
thou art therefore inexcusable o man whosoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy selfe, |
False |
0.906 |
0.965 |
5.189 |
Romans 2.1 (ODRV) - 0 |
romans 2.1: for the which cause thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou be that iudgest. |
thou art therefore inexcusable o man whosoever thou art that judgest |
True |
0.895 |
0.929 |
3.126 |
Romans 2.1 (ODRV) |
romans 2.1: for the which cause thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou be that iudgest. for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. for thou doest the same things which thou iudgest. |
thou art therefore inexcusable o man whosoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy selfe, |
False |
0.887 |
0.941 |
3.716 |
Romans 2.1 (AKJV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
wherein thou judgest another thou condemnest thy selfe, |
True |
0.88 |
0.95 |
2.527 |
Romans 2.1 (Tyndale) - 1 |
romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. |
thou art therefore inexcusable o man whosoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy selfe, |
False |
0.874 |
0.907 |
3.058 |
Romans 2.1 (Geneva) |
romans 2.1: therefore thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that condemnest: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: for thou that condemnest, doest the same things. |
thou art therefore inexcusable o man whosoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy selfe, |
False |
0.864 |
0.926 |
5.387 |
Romans 2.1 (Vulgate) |
romans 2.1: propter quod inexcusabilis es, o homo omnis qui judicas. in quo enim judicas alterum, teipsum condemnas: eadem enim agis quae judicas. |
thou art therefore inexcusable o man whosoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another thou condemnest thy selfe, |
False |
0.851 |
0.483 |
0.181 |
Romans 2.1 (Geneva) - 0 |
romans 2.1: therefore thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that condemnest: |
thou art therefore inexcusable o man whosoever thou art that judgest |
True |
0.844 |
0.945 |
3.753 |
Romans 2.1 (Vulgate) - 1 |
romans 2.1: in quo enim judicas alterum, teipsum condemnas: |
wherein thou judgest another thou condemnest thy selfe, |
True |
0.834 |
0.662 |
0.0 |
Romans 2.1 (Vulgate) - 0 |
romans 2.1: propter quod inexcusabilis es, o homo omnis qui judicas. |
thou art therefore inexcusable o man whosoever thou art that judgest |
True |
0.819 |
0.686 |
0.25 |
Romans 2.21 (ODRV) - 0 |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: |
wherein thou judgest another thou condemnest thy selfe, |
True |
0.669 |
0.44 |
1.264 |
Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
wherein thou judgest another thou condemnest thy selfe, |
True |
0.65 |
0.589 |
2.051 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
wherein thou judgest another thou condemnest thy selfe, |
True |
0.649 |
0.632 |
1.972 |
Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
wherein thou judgest another thou condemnest thy selfe, |
True |
0.647 |
0.554 |
2.051 |