Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
alas (saith iesus christ) what are al these? i *ould but pray to my fa*her & he would *resently give me more then twelue legions of angels. mat. 26.53. that is an infinite number |
False |
0.73 |
0.754 |
1.544 |
Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
alas (saith iesus christ) what are al these? i *ould but pray to my fa*her & he would *resently give me more then twelue legions of angels. mat. 26.53. that is an infinite number |
False |
0.73 |
0.461 |
0.648 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
alas (saith iesus christ) what are al these? i *ould but pray to my fa*her & he would *resently give me more then twelue legions of angels. mat. 26.53. that is an infinite number |
False |
0.721 |
0.713 |
1.116 |
Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
alas (saith iesus christ) what are al these? i *ould but pray to my fa*her & he would *resently give me more then twelue legions of angels. mat. 26.53. that is an infinite number |
False |
0.716 |
0.805 |
1.492 |
Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
i *ould but pray to my fa*her & he would *resently give me more then twelue legions of angels |
True |
0.663 |
0.849 |
1.045 |
Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
i *ould but pray to my fa*her & he would *resently give me more then twelue legions of angels |
True |
0.662 |
0.578 |
0.216 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
i *ould but pray to my fa*her & he would *resently give me more then twelue legions of angels |
True |
0.66 |
0.757 |
0.67 |
Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
i *ould but pray to my fa*her & he would *resently give me more then twelue legions of angels |
True |
0.643 |
0.816 |
1.082 |