Acts 5.39 (AKJV) |
acts 5.39: but if it be of god, ye cannot ouerthrow it, lest haply yee be found euen to fight against god. |
but if it be of god, ye cannot overthrow it, lest happily ye be found even to fight against god, acts 5 |
True |
0.968 |
0.976 |
2.963 |
Acts 5.39 (Geneva) |
acts 5.39: but if it be of god, ye can not destroy it, lest ye be found euen fighters against god. |
but if it be of god, ye cannot overthrow it, lest happily ye be found even to fight against god, acts 5 |
True |
0.95 |
0.965 |
1.821 |
Acts 5.39 (Tyndale) |
acts 5.39: but and yf it be of god ye can not destroye it lest haply ye be founde to stryve agaynst god. |
but if it be of god, ye cannot overthrow it, lest happily ye be found even to fight against god, acts 5 |
True |
0.917 |
0.923 |
1.669 |
Acts 5.39 (AKJV) |
acts 5.39: but if it be of god, ye cannot ouerthrow it, lest haply yee be found euen to fight against god. |
but if it be of god, ye cannot overthrow it, lest happily ye be found even to fight against god, acts 5.38, 39. the devill may delude you, that you may think you do god great service in killing these round-heads, and destroying this factious generation |
False |
0.842 |
0.971 |
3.657 |
Acts 5.39 (ODRV) - 0 |
acts 5.39: but if it be of god, you are not able to dissolue them, lest perhaps you be found to resist god also. |
but if it be of god, ye cannot overthrow it, lest happily ye be found even to fight against god, acts 5 |
True |
0.837 |
0.863 |
1.313 |
Acts 5.39 (Geneva) |
acts 5.39: but if it be of god, ye can not destroy it, lest ye be found euen fighters against god. |
but if it be of god, ye cannot overthrow it, lest happily ye be found even to fight against god, acts 5.38, 39. the devill may delude you, that you may think you do god great service in killing these round-heads, and destroying this factious generation |
False |
0.825 |
0.964 |
2.732 |
Acts 5.39 (Tyndale) |
acts 5.39: but and yf it be of god ye can not destroye it lest haply ye be founde to stryve agaynst god. |
but if it be of god, ye cannot overthrow it, lest happily ye be found even to fight against god, acts 5.38, 39. the devill may delude you, that you may think you do god great service in killing these round-heads, and destroying this factious generation |
False |
0.808 |
0.907 |
2.494 |
Acts 5.39 (Vulgate) |
acts 5.39: si vero ex deo est, non poteritis dissolvere illud, ne forte et deo repugnare inveniamini. consenserunt autem illi. |
but if it be of god, ye cannot overthrow it, lest happily ye be found even to fight against god, acts 5 |
True |
0.738 |
0.174 |
0.307 |
Acts 5.39 (ODRV) - 0 |
acts 5.39: but if it be of god, you are not able to dissolue them, lest perhaps you be found to resist god also. |
but if it be of god, ye cannot overthrow it, lest happily ye be found even to fight against god, acts 5.38, 39. the devill may delude you, that you may think you do god great service in killing these round-heads, and destroying this factious generation |
False |
0.729 |
0.892 |
2.18 |