Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers |
True |
0.85 |
0.962 |
2.545 |
Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers |
True |
0.838 |
0.959 |
2.137 |
Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers |
True |
0.8 |
0.943 |
2.638 |
Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers |
True |
0.8 |
0.894 |
1.076 |
Matthew 11.24 (Wycliffe) |
matthew 11.24: netheles y seie to you, that to the lond of sodom it schal be lesse peyne in the dai of doom, than to thee. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers |
True |
0.784 |
0.273 |
1.079 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers |
True |
0.782 |
0.919 |
1.826 |
Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers |
True |
0.776 |
0.899 |
1.057 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers |
True |
0.773 |
0.909 |
0.945 |
Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers |
True |
0.762 |
0.86 |
1.359 |
Matthew 10.15 (Vulgate) |
matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers |
True |
0.745 |
0.427 |
0.0 |
Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers |
True |
0.733 |
0.721 |
0.0 |
Matthew 11.24 (Vulgate) |
matthew 11.24: verumtamen dico vobis, quia terrae sodomorum remissius erit in die judicii, quam tibi. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers |
True |
0.729 |
0.41 |
0.0 |
Luke 10.12 (Tyndale) |
luke 10.12: ye and i saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers |
True |
0.721 |
0.692 |
0.497 |
Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers |
True |
0.718 |
0.747 |
1.638 |
Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers. 24. i beseech you, who ever you be, consider this for the lords sake, take heed of neglecting, abusing either meanes or gifts |
False |
0.682 |
0.945 |
1.82 |
Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers. 24. i beseech you, who ever you be, consider this for the lords sake, take heed of neglecting, abusing either meanes or gifts |
False |
0.664 |
0.95 |
2.21 |
Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers. 24. i beseech you, who ever you be, consider this for the lords sake, take heed of neglecting, abusing either meanes or gifts |
False |
0.646 |
0.923 |
2.294 |
Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers. 24. i beseech you, who ever you be, consider this for the lords sake, take heed of neglecting, abusing either meanes or gifts |
False |
0.639 |
0.757 |
0.837 |
Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers. 24. i beseech you, who ever you be, consider this for the lords sake, take heed of neglecting, abusing either meanes or gifts |
False |
0.624 |
0.754 |
0.914 |
Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
it shall be mor* tollerable for the land of sodom* in the day of judgement, then for thee, vers. 24. i beseech you, who ever you be, consider this for the lords sake, take heed of neglecting, abusing either meanes or gifts |
False |
0.614 |
0.349 |
1.372 |