John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god : iohn 3.3 |
False |
0.928 |
0.962 |
7.029 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god : iohn 3.3 |
False |
0.915 |
0.941 |
5.195 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god : iohn 3.3 |
False |
0.889 |
0.932 |
3.945 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god : iohn 3.3 |
False |
0.879 |
0.853 |
5.102 |
John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god : iohn 3.3 |
False |
0.874 |
0.716 |
4.005 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god : iohn 3.3 |
False |
0.87 |
0.732 |
3.396 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god : iohn 3.3 |
False |
0.848 |
0.494 |
3.767 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god : iohn 3.3 |
False |
0.842 |
0.717 |
3.489 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god |
True |
0.821 |
0.961 |
5.589 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god |
True |
0.819 |
0.943 |
3.364 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god |
True |
0.787 |
0.944 |
2.879 |
John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god |
True |
0.785 |
0.837 |
3.325 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god |
True |
0.748 |
0.828 |
2.029 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god |
True |
0.741 |
0.886 |
4.156 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god |
True |
0.724 |
0.787 |
1.975 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee, except a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god |
True |
0.719 |
0.652 |
3.402 |
John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god |
True |
0.705 |
0.747 |
0.753 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god |
True |
0.685 |
0.941 |
0.949 |
Matthew 26.25 (AKJV) |
matthew 26.25: then iudas, which betrayed him, answered, and said, master, is it i? he said vnto him, thou hast said. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee |
True |
0.674 |
0.263 |
1.632 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god |
True |
0.662 |
0.921 |
1.522 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
a man be borne againe (or as the originall affords, from above) he cannot see the kingdome of god |
True |
0.65 |
0.918 |
1.522 |
Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee |
True |
0.65 |
0.642 |
3.829 |
Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
jesus answered and said unto him, verely, verely i say unto thee |
True |
0.646 |
0.454 |
2.43 |
Luke 22.34 (ODRV) |
luke 22.34: and he said: i say to thee peter, the cocke shal not crow to day, til thou denie thrise that thou knowest me. |
i say unto thee |
True |
0.609 |
0.557 |
0.989 |