| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
i*sus answered, verely, verely (the deepest attestation that ever christ tooke) i say unto thee, except a man be borne of water and of, the spirit he cannot enter into the kingdome of god, ver. 5 |
False |
0.772 |
0.938 |
4.822 |
| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
i*sus answered, verely, verely (the deepest attestation that ever christ tooke) i say unto thee, except a man be borne of water and of, the spirit he cannot enter into the kingdome of god, ver. 5 |
False |
0.768 |
0.925 |
4.716 |
| John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
i*sus answered, verely, verely (the deepest attestation that ever christ tooke) i say unto thee, except a man be borne of water and of, the spirit he cannot enter into the kingdome of god, ver. 5 |
False |
0.754 |
0.901 |
4.096 |
| John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
i*sus answered, verely, verely (the deepest attestation that ever christ tooke) i say unto thee, except a man be borne of water and of, the spirit he cannot enter into the kingdome of god, ver. 5 |
False |
0.754 |
0.884 |
3.496 |
| John 3.5 (Vulgate) |
john 3.5: respondit jesus: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
i*sus answered, verely, verely (the deepest attestation that ever christ tooke) i say unto thee, except a man be borne of water and of, the spirit he cannot enter into the kingdome of god, ver. 5 |
False |
0.718 |
0.189 |
0.291 |
| John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
i*sus answered, verely, verely (the deepest attestation that ever christ tooke) i say unto thee, except a man be borne of water and of, the spirit he cannot enter into the kingdome of god, ver. 5 |
False |
0.715 |
0.828 |
3.996 |
| John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
i*sus answered, verely, verely (the deepest attestation that ever christ tooke) i say unto thee, except a man be borne of water and of, the spirit he cannot enter into the kingdome of god, ver. 5 |
False |
0.711 |
0.736 |
2.535 |
| John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
i*sus answered, verely, verely (the deepest attestation that ever christ tooke) i say unto thee, except a man be borne of water and of, the spirit he cannot enter into the kingdome of god, ver. 5 |
False |
0.697 |
0.62 |
2.078 |
| John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
i*sus answered, verely, verely (the deepest attestation that ever christ tooke) i say unto thee, except a man be borne of water and of, the spirit he cannot enter into the kingdome of god, ver. 5 |
False |
0.67 |
0.41 |
2.473 |
