John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
he therefore promis** them a guide which his father will send in his name, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you (all things) and bring all things to your remembrance, whatsoever i have said to you. joh. 14.26. i hope i have in this set open a large doore of sweet comfort to every poore soule groaning under the burden of sinne |
False |
0.796 |
0.786 |
5.103 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
he therefore promis** them a guide which his father will send in his name, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you (all things) and bring all things to your remembrance, whatsoever i have said to you. joh. 14.26. i hope i have in this set open a large doore of sweet comfort to every poore soule groaning under the burden of sinne |
False |
0.791 |
0.459 |
12.652 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
he therefore promis** them a guide which his father will send in his name, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you (all things) and bring all things to your remembrance, whatsoever i have said to you. joh. 14.26. i hope i have in this set open a large doore of sweet comfort to every poore soule groaning under the burden of sinne |
False |
0.79 |
0.849 |
12.499 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
he therefore promis** them a guide which his father will send in his name, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you (all things) and bring all things to your remembrance, whatsoever i have said to you |
True |
0.781 |
0.929 |
11.292 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
he therefore promis** them a guide which his father will send in his name, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you (all things) and bring all things to your remembrance, whatsoever i have said to you |
True |
0.78 |
0.907 |
10.979 |
John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
he therefore promis** them a guide which his father will send in his name, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you (all things) and bring all things to your remembrance, whatsoever i have said to you |
True |
0.775 |
0.899 |
4.498 |
John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
he therefore promis** them a guide which his father will send in his name, the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you (all things) and bring all things to your remembrance, whatsoever i have said to you |
True |
0.764 |
0.651 |
6.729 |