Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
first, the apostle discovers and names many particular works of the divell, now (sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings, &c |
True |
0.784 |
0.934 |
1.274 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
first, the apostle discovers and names many particular works of the divell, now (sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings, &c |
True |
0.78 |
0.881 |
1.274 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
first, the apostle discovers and names many particular works of the divell, now (sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings, &c |
True |
0.775 |
0.814 |
1.322 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
(sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings |
True |
0.771 |
0.889 |
1.274 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
(sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings |
True |
0.77 |
0.934 |
1.274 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
(sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings |
True |
0.769 |
0.819 |
1.322 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
(sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings |
True |
0.755 |
0.561 |
0.0 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
first, the apostle discovers and names many particular works of the divell, now (sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings, &c. the apostle names these, and concludes with such like |
True |
0.753 |
0.951 |
1.274 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
first, the apostle discovers and names many particular works of the divell, now (sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings, &c |
True |
0.751 |
0.559 |
0.0 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
first, the apostle discovers and names many particular works of the divell, now (sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings, &c. the apostle names these, and concludes with such like |
True |
0.746 |
0.9 |
1.274 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
first, the apostle discovers and names many particular works of the divell, now (sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings, &c. the apostle names these, and concludes with such like |
True |
0.743 |
0.881 |
1.322 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
(sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings |
True |
0.734 |
0.275 |
0.368 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
(sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings |
True |
0.734 |
0.183 |
0.391 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
first, the apostle discovers and names many particular works of the divell, now (sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings, &c. the apostle names these, and concludes with such like |
True |
0.723 |
0.602 |
0.0 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
first, the apostle discovers and names many particular works of the divell, now (sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings, &c |
True |
0.704 |
0.173 |
0.391 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
first, the apostle discovers and names many particular works of the divell, now (sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings, &c |
True |
0.701 |
0.321 |
0.368 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
first, the apostle discovers and names many particular works of the divell, now (sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings, &c. the apostle names these, and concludes with such like |
True |
0.694 |
0.338 |
0.391 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
first, the apostle discovers and names many particular works of the divell, now (sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings, &c. the apostle names these, and concludes with such like |
True |
0.69 |
0.192 |
0.368 |
Galatians 5.19 (Tyndale) |
galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes |
first, the apostle discovers and names many particular works of the divell, now (sait* he) the works of the flesh are manifest (any body may know them) which are these, adultery fornication, unclea*nesse, lasciviousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, var*ance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envy*ngs, murders, drunkennesse, revilings, &c |
True |
0.688 |
0.192 |
0.0 |