Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
christ is the head the church his body eph |
True |
0.81 |
0.803 |
1.836 |
Ephesians 5.23 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.23: as christ is the head of the chvrch. |
christ is the head the church his body eph |
True |
0.765 |
0.589 |
1.132 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
christ is the head the church his body eph |
True |
0.764 |
0.764 |
2.103 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
christ is the head the church his body eph |
True |
0.738 |
0.203 |
0.899 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
and as if this expression d*d not yet fully set out the neer relation betwixt christ and the saints, the apostle adds in the same epistle, we are members of his body of his flesh and of his bones, ch |
True |
0.735 |
0.871 |
0.65 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
christ is the head the church his body eph |
True |
0.734 |
0.731 |
2.103 |
Ephesians 5.23 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: |
christ is the husband the church the wife, the spouse, cant |
True |
0.73 |
0.754 |
1.193 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
and as if this expression d*d not yet fully set out the neer relation betwixt christ and the saints, the apostle adds in the same epistle, we are members of his body of his flesh and of his bones, ch |
True |
0.717 |
0.901 |
0.843 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
christ is the head the church his body eph |
True |
0.716 |
0.601 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and as if this expression d*d not yet fully set out the neer relation betwixt christ and the saints, the apostle adds in the same epistle, we are members of his body of his flesh and of his bones, ch |
True |
0.711 |
0.917 |
1.167 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and as if this expression d*d not yet fully set out the neer relation betwixt christ and the saints, the apostle adds in the same epistle, we are members of his body of his flesh and of his bones, ch |
True |
0.704 |
0.9 |
1.167 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
christ is the head the church his body eph |
True |
0.691 |
0.768 |
1.365 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
christ is the head the church his body eph |
True |
0.681 |
0.345 |
0.406 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and as if this expression d*d not yet fully set out the neer relation betwixt christ and the saints, the apostle adds in the same epistle, we are members of his body of his flesh and of his bones, ch |
True |
0.68 |
0.27 |
1.367 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
and as if this expression d*d not yet fully set out the neer relation betwixt christ and the saints, the apostle adds in the same epistle, we are members of his body of his flesh and of his bones, ch |
True |
0.68 |
0.171 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
christ is the husband the church the wife, the spouse, cant |
True |
0.672 |
0.642 |
0.173 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and as if this expression d*d not yet fully set out the neer relation betwixt christ and the saints, the apostle adds in the same epistle, we are members of his body of his flesh and of his bones, ch |
True |
0.672 |
0.275 |
1.367 |
2 Corinthians 6.18 (AKJV) |
2 corinthians 6.18: and will bee a father vnto you, and ye shall bee my sonnes and daughters, saith the lord almightie. |
god is a father, the saints his sons and his daughters, 2 cor |
True |
0.624 |
0.489 |
0.327 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
christ is the head the church his body eph |
True |
0.61 |
0.618 |
0.811 |
2 Corinthians 6.18 (Geneva) |
2 corinthians 6.18: and i will be a father vnto you, and ye shalbe my sonnes and daughters, saith the lord almightie. |
god is a father, the saints his sons and his daughters, 2 cor |
True |
0.601 |
0.463 |
0.348 |