Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.878 |
0.895 |
1.096 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.872 |
0.948 |
1.05 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.87 |
0.859 |
1.096 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.863 |
0.934 |
6.59 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.853 |
0.893 |
0.835 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.812 |
0.935 |
1.226 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.812 |
0.934 |
1.227 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.811 |
0.928 |
4.512 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.808 |
0.932 |
1.226 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.804 |
0.93 |
1.211 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.801 |
0.868 |
1.011 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.795 |
0.813 |
0.78 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.792 |
0.775 |
0.83 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.776 |
0.941 |
0.377 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.763 |
0.917 |
0.924 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v |
True |
0.723 |
0.95 |
0.958 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.716 |
0.51 |
0.646 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v |
True |
0.704 |
0.866 |
0.246 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v |
True |
0.699 |
0.939 |
0.832 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v |
True |
0.693 |
0.814 |
0.185 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.68 |
0.191 |
0.0 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
death and this taken away, v |
True |
0.673 |
0.348 |
0.48 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
death and this taken away, v |
True |
0.672 |
0.303 |
0.48 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it, |
True |
0.653 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v. 24. the vindication from three great scandals which this severe doctrine of the crosse was attended withall. 1. death and this taken away, v. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.642 |
0.912 |
1.971 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v. 24. the vindication from three great scandals which this severe doctrine of the crosse was attended withall. 1. death and this taken away, v. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.642 |
0.912 |
1.971 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v. 24. the vindication from three great scandals which this severe doctrine of the crosse was attended withall. 1. death and this taken away, v. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.642 |
0.765 |
1.211 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v. 24. the vindication from three great scandals which this severe doctrine of the crosse was attended withall. 1. death and this taken away, v. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.638 |
0.865 |
2.955 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v |
True |
0.635 |
0.885 |
1.037 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v |
True |
0.632 |
0.875 |
4.03 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v. 24. the vindication from three great scandals which this severe doctrine of the crosse was attended withall. 1. death and this taken away, v. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.623 |
0.908 |
9.487 |
Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v |
True |
0.613 |
0.786 |
0.0 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v. 24. the vindication from three great scandals which this severe doctrine of the crosse was attended withall. 1. death and this taken away, v. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.613 |
0.695 |
2.026 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v. 24. the vindication from three great scandals which this severe doctrine of the crosse was attended withall. 1. death and this taken away, v. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.608 |
0.605 |
1.202 |
Luke 9.24 (ODRV) |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
the assertion, that whosoever will come after christ must take up his crosse, and deny himself v. 24. the vindication from three great scandals which this severe doctrine of the crosse was attended withall. 1. death and this taken away, v. 25. whosoever will save his life shall lose it, |
False |
0.601 |
0.779 |
2.524 |