Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
they were accounted worthy to suffer shame for his name, act |
True |
0.72 |
0.933 |
2.309 |
Acts 5.41 (Vulgate) |
acts 5.41: et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine jesu contumeliam pati. |
they were accounted worthy to suffer shame for his name, act |
True |
0.711 |
0.243 |
0.0 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
they were accounted worthy to suffer shame for his name, act |
True |
0.701 |
0.858 |
0.0 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
they were accounted worthy to suffer shame for his name, act |
True |
0.688 |
0.927 |
0.515 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
they were accounted worthy to suffer shame for his name, act |
True |
0.673 |
0.929 |
2.222 |
Acts 15.26 (Tyndale) |
acts 15.26: men that have ieoperded their lyves for the name of oure lorde iesus christ. |
they were accounted worthy to suffer shame for his name, act |
True |
0.671 |
0.194 |
0.0 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
most ravishing tast unto some of them in his transfiguration, they afterwards esteemed it a great honour, that they were accounted worthy to suffer shame for his name, act |
True |
0.646 |
0.752 |
1.505 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
most ravishing tast unto some of them in his transfiguration, they afterwards esteemed it a great honour, that they were accounted worthy to suffer shame for his name, act |
True |
0.636 |
0.309 |
0.196 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
most ravishing tast unto some of them in his transfiguration, they afterwards esteemed it a great honour, that they were accounted worthy to suffer shame for his name, act |
True |
0.631 |
0.648 |
1.448 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
most ravishing tast unto some of them in his transfiguration, they afterwards esteemed it a great honour, that they were accounted worthy to suffer shame for his name, act |
True |
0.625 |
0.715 |
0.393 |