Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
man who to gain the world, doth cast away his soul, shall finde no profit in such a gain |
True |
0.69 |
0.527 |
4.68 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
man who to gain the world, doth cast away his soul, shall finde no profit in such a gain |
True |
0.684 |
0.272 |
0.82 |
Ecclesiasticus 10.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 10.10: there is not a more wicked thing than to love money: for such a one setteth even his own soul to sale: because while he liveth he hath cast away his bowels. |
man who to gain the world, doth cast away his soul, shall finde no profit in such a gain |
True |
0.67 |
0.179 |
4.246 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
in a plain position it is this, that man who to gain the world, doth cast away his soul, shall finde no profit in such a gain |
True |
0.668 |
0.409 |
3.92 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
man who to gain the world, doth cast away his soul, shall finde no profit in such a gain |
True |
0.661 |
0.774 |
4.973 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
man who to gain the world, doth cast away his soul, shall finde no profit in such a gain |
True |
0.659 |
0.623 |
0.79 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
in a plain position it is this, that man who to gain the world, doth cast away his soul, shall finde no profit in such a gain |
True |
0.645 |
0.697 |
4.887 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
man who to gain the world, doth cast away his soul, shall finde no profit in such a gain |
True |
0.645 |
0.412 |
2.562 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
in a plain position it is this, that man who to gain the world, doth cast away his soul, shall finde no profit in such a gain |
True |
0.627 |
0.491 |
2.169 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
in a plain position it is this, that man who to gain the world, doth cast away his soul, shall finde no profit in such a gain |
True |
0.617 |
0.37 |
2.311 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
as having nothing to alledge against it, and in a plain position it is this, that man who to gain the world, doth cast away his soul, shall finde no profit in such a gain |
True |
0.608 |
0.624 |
1.861 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
as having nothing to alledge against it, and in a plain position it is this, that man who to gain the world, doth cast away his soul, shall finde no profit in such a gain |
False |
0.608 |
0.624 |
1.861 |