Early English Printed Sermons


A sermon preached at the first general meeting of the gentlemen, and others in and near London, who were born within the county of York in the church of S. Mary-le-Bow, Decemb. 3, 1678 / by John Tillotson ...

Tillotson, John, 1630-1694
Publisher: Printed for Brabazon Aylmer and William Rogers
Place of Publication: London
Publication Year: 1679
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A71107 ESTC ID: R3330 STC ID: T1232
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John XIII, 34-35; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 0 located on Page 1

Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text A SERMON PREACHED At the first general Meeting of the Gentlemen, and others, in and near London, who were born within the County of York. JOHN 13. 34, 35. A new Commandment I give unto you, that ye love one another; A SERMON PREACHED At the First general Meeting of the Gentlemen, and Others, in and near London, who were born within the County of York. JOHN 13. 34, 35. A new Commandment I give unto you, that you love one Another; dt n1 vvn p-acp dt ord n1 vvg pp-f dt n2, cc n2-jn, p-acp cc j np1, r-crq vbdr vvn p-acp dt n1 pp-f np1. np1 crd crd, crd dt j n1 pns11 vvb p-acp pn22, cst pn22 vvb pi j-jn;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 13.34; John 13.34 (Geneva); John 13.34 (ODRV); John 13.35
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 13.34 (ODRV) - 0 john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; a new commandment i give unto you, that ye love one another False 0.922 0.93 3.552
John 13.34 (Geneva) - 0 john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: a new commandment i give unto you, that ye love one another False 0.918 0.939 1.195
John 13.34 (AKJV) john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. a new commandment i give unto you, that ye love one another False 0.879 0.931 2.709
John 13.34 (Tyndale) john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. a new commandment i give unto you, that ye love one another False 0.867 0.805 5.832
John 15.17 (Geneva) john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. a new commandment i give unto you, that ye love one another False 0.857 0.405 1.319
John 15.17 (AKJV) john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. a new commandment i give unto you, that ye love one another False 0.846 0.44 1.319
John 15.17 (ODRV) john 15.17: these things i command you, that you loue one another. a new commandment i give unto you, that ye love one another False 0.844 0.358 0.0
John 13.34 (Wycliffe) john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. a new commandment i give unto you, that ye love one another False 0.811 0.501 1.405
John 15.17 (Vulgate) john 15.17: haec mando vobis: ut diligatis invicem. a new commandment i give unto you, that ye love one another False 0.805 0.183 0.0
John 13.34 (Vulgate) john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. a new commandment i give unto you, that ye love one another False 0.794 0.598 0.0
John 13.34 (ODRV) - 0 john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; a sermon preached at the first general meeting of the gentlemen, and others, in and near london, who were born within the county of york. john 13. 34, 35. a new commandment i give unto you, that ye love one another False 0.656 0.909 1.577
John 13.34 (Geneva) - 0 john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: a sermon preached at the first general meeting of the gentlemen, and others, in and near london, who were born within the county of york. john 13. 34, 35. a new commandment i give unto you, that ye love one another False 0.64 0.898 0.738
John 13.34 (AKJV) john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. a sermon preached at the first general meeting of the gentlemen, and others, in and near london, who were born within the county of york. john 13. 34, 35. a new commandment i give unto you, that ye love one another False 0.632 0.898 1.224
John 13.34 (Tyndale) john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. a sermon preached at the first general meeting of the gentlemen, and others, in and near london, who were born within the county of york. john 13. 34, 35. a new commandment i give unto you, that ye love one another False 0.607 0.575 2.585




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text JOHN 13. 34, 35. John 13.34; John 13.35