Early English Printed Sermons


A sermon preached at the first general meeting of the gentlemen, and others in and near London, who were born within the county of York in the church of S. Mary-le-Bow, Decemb. 3, 1678 / by John Tillotson ...

Tillotson, John, 1630-1694
Publisher: Printed for Brabazon Aylmer and William Rogers
Place of Publication: London
Publication Year: 1679
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A71107 ESTC ID: R3330 STC ID: T1232
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John XIII, 34-35; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 13 located on Page 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text A new Commandment I give unto you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another: A new Commandment I give unto you, that you love one Another; as I have loved you, that you also love one Another: dt j n1 pns11 vvb p-acp pn22, cst pn22 vvb pi j-jn; c-acp pns11 vhb vvn pn22, cst pn22 av vvi pi j-jn:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 13.34 (Geneva); John 13.35 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 13.34 (Geneva) john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another False 0.941 0.947 1.003
John 13.34 (ODRV) john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another False 0.939 0.947 1.284
John 13.34 (AKJV) john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another False 0.925 0.949 1.13
John 13.34 (Tyndale) john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another False 0.912 0.812 6.896
John 13.34 (ODRV) - 1 john 13.34: as i haue loued you, that you also loue one another. ye love one another; as i have loved you True 0.888 0.822 0.0
John 15.17 (Geneva) john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another False 0.887 0.208 0.89
John 13.34 (Geneva) - 1 john 13.34: as i haue loued you, that ye also loue one another. ye love one another; as i have loved you True 0.886 0.859 0.44
John 15.17 (AKJV) john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another False 0.878 0.253 0.89
John 15.17 (ODRV) john 15.17: these things i command you, that you loue one another. a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another False 0.865 0.227 0.0
John 13.34 (Wycliffe) john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another False 0.849 0.351 0.946
John 13.34 (Vulgate) john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another False 0.848 0.424 0.0
John 15.12 (ODRV) john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. ye love one another; as i have loved you True 0.816 0.834 0.0
John 15.12 (AKJV) john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. ye love one another; as i have loved you True 0.804 0.867 0.418
John 15.12 (Geneva) john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. ye love one another; as i have loved you True 0.804 0.866 0.418
John 13.34 (Tyndale) john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. ye love one another; as i have loved you True 0.803 0.804 4.003
John 13.34 (AKJV) john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. ye love one another; as i have loved you True 0.793 0.855 0.0
John 15.12 (Vulgate) john 15.12: hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. ye love one another; as i have loved you True 0.792 0.293 0.0
John 13.34 (Vulgate) john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. ye love one another; as i have loved you True 0.784 0.285 0.0
John 15.12 (Tyndale) john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. ye love one another; as i have loved you True 0.78 0.727 3.948
John 15.12 (Wycliffe) john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. ye love one another; as i have loved you True 0.769 0.436 0.398
John 13.34 (Wycliffe) john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. ye love one another; as i have loved you True 0.758 0.292 0.468




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers