1 Peter 4.8 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: |
above all things have fervent charity among your selves, saith st |
True |
0.91 |
0.966 |
0.282 |
1 Peter 4.8 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: |
above all things have fervent charity among your selves, saith st. peter: and st. paul, having enumerated most other christian vertues, exhorts us above all to strive after this, and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.809 |
0.955 |
1.045 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
above all things have fervent charity among your selves, saith st. peter: and st. paul, having enumerated most other christian vertues, exhorts us above all to strive after this, and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.803 |
0.915 |
2.007 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
above all things have fervent charity among your selves, saith st. peter: and st. paul, having enumerated most other christian vertues, exhorts us above all to strive after this, and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.793 |
0.868 |
1.245 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
paul, having enumerated most other christian vertues, exhorts us above all to strive after this, and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
True |
0.789 |
0.912 |
0.418 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
above all things have fervent charity among your selves, saith st. peter: and st. paul, having enumerated most other christian vertues, exhorts us above all to strive after this, and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.787 |
0.824 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
paul, having enumerated most other christian vertues, exhorts us above all to strive after this, and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
True |
0.787 |
0.775 |
1.223 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
above all things have fervent charity among your selves, saith st. peter: and st. paul, having enumerated most other christian vertues, exhorts us above all to strive after this, and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.785 |
0.748 |
2.586 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
above all things have fervent charity among your selves, saith st. peter: and st. paul, having enumerated most other christian vertues, exhorts us above all to strive after this, and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.778 |
0.192 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
paul, having enumerated most other christian vertues, exhorts us above all to strive after this, and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
True |
0.771 |
0.86 |
0.209 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
paul, having enumerated most other christian vertues, exhorts us above all to strive after this, and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
True |
0.757 |
0.83 |
0.0 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
above all things have fervent charity among your selves, saith st |
True |
0.716 |
0.577 |
0.236 |
1 Peter 4.8 (Geneva) |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
above all things have fervent charity among your selves, saith st |
True |
0.688 |
0.894 |
0.0 |
1 Peter 4.8 (Geneva) |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
above all things have fervent charity among your selves, saith st. peter: and st. paul, having enumerated most other christian vertues, exhorts us above all to strive after this, and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.688 |
0.464 |
0.297 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) |
1 peter 4.8: but above all thinges have fervet love amonge you. for love covereth the multitude of synnes. |
above all things have fervent charity among your selves, saith st. peter: and st. paul, having enumerated most other christian vertues, exhorts us above all to strive after this, and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.684 |
0.348 |
0.321 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) |
1 peter 4.8: but above all thinges have fervet love amonge you. for love covereth the multitude of synnes. |
above all things have fervent charity among your selves, saith st |
True |
0.679 |
0.881 |
0.0 |