| Isaiah 59.14 (AKJV) |
isaiah 59.14: and iudgement is turned away backward, and iustice standeth a farre off: for truth is fallen in the streete, and equitie cannot enter. |
behold obscurity, justice is turned backward, equity cannot enter, truth faileth, |
True |
0.821 |
0.929 |
3.739 |
| Isaiah 59.14 (Geneva) |
isaiah 59.14: therefore iudgement is turned backewarde, and iustice standeth farre off: for trueth is fallen in the streete, and equitie cannot enter. |
behold obscurity, justice is turned backward, equity cannot enter, truth faileth, |
True |
0.819 |
0.902 |
1.666 |
| Isaiah 59.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.14: and judgment is turned away backward, and justice hath stood far off: because truth bath fallen down in the street, and equity could not come in. |
behold obscurity, justice is turned backward, equity cannot enter, truth faileth, |
True |
0.816 |
0.816 |
5.473 |
| Isaiah 59.9 (Geneva) |
isaiah 59.9: therefore is iudgement farre from vs, neither doeth iustice come neere vnto vs: we waite for light, but loe, it is darkenesse: for brightnesse, but we walke in darkenesse. |
we looked for light, and behold obscurity, justice is turned backward, equity cannot enter, truth faileth, |
False |
0.812 |
0.474 |
0.735 |
| Isaiah 59.9 (AKJV) |
isaiah 59.9: therefore is iudgement farre from vs, neither doth iustice ouertake vs: we waite for light, but behold obscuritie, for brightnesse, but we walke in darknesse. |
we looked for light, and behold obscurity, justice is turned backward, equity cannot enter, truth faileth, |
False |
0.808 |
0.757 |
1.967 |
| Isaiah 59.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.9: therefore is judgment far from us, and justice shall not overtake us. we looked for light, and behold darkness: brightness, and we have walked in the dark. |
we looked for light, and behold obscurity, justice is turned backward, equity cannot enter, truth faileth, |
False |
0.796 |
0.481 |
5.25 |
| Isaiah 59.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.14: and judgment is turned away backward, and justice hath stood far off: because truth bath fallen down in the street, and equity could not come in. |
we looked for light, and behold obscurity, justice is turned backward, equity cannot enter, truth faileth, |
False |
0.757 |
0.706 |
6.103 |
| Isaiah 59.14 (Vulgate) |
isaiah 59.14: et conversum est retrorsum judicium, et justitia longe stetit, quia corruit in platea veritas, et aequitas non potuit ingredi. |
behold obscurity, justice is turned backward, equity cannot enter, truth faileth, |
True |
0.747 |
0.273 |
0.0 |
| Isaiah 59.14 (AKJV) |
isaiah 59.14: and iudgement is turned away backward, and iustice standeth a farre off: for truth is fallen in the streete, and equitie cannot enter. |
we looked for light, and behold obscurity, justice is turned backward, equity cannot enter, truth faileth, |
False |
0.741 |
0.892 |
4.632 |
| Isaiah 59.14 (Geneva) |
isaiah 59.14: therefore iudgement is turned backewarde, and iustice standeth farre off: for trueth is fallen in the streete, and equitie cannot enter. |
we looked for light, and behold obscurity, justice is turned backward, equity cannot enter, truth faileth, |
False |
0.73 |
0.825 |
2.174 |
| Isaiah 59.9 (AKJV) |
isaiah 59.9: therefore is iudgement farre from vs, neither doth iustice ouertake vs: we waite for light, but behold obscuritie, for brightnesse, but we walke in darknesse. |
behold obscurity, justice is turned backward, equity cannot enter, truth faileth, |
True |
0.674 |
0.248 |
1.294 |
