Luke 2.2 (Geneva) |
luke 2.2: (this first taxing was made when cyrenius was gouernour of syria.) |
when the whole world was taxed by augustus, in the days of herod, when cyrenius was governour of syria |
True |
0.734 |
0.777 |
0.501 |
Luke 2.2 (AKJV) |
luke 2.2: (and this taxing was first made whe cyrenius was gouernor of syria) |
when the whole world was taxed by augustus, in the days of herod, when cyrenius was governour of syria |
True |
0.734 |
0.748 |
0.473 |
Luke 2.2 (Tyndale) |
luke 2.2: and this taxynge was the fyrst and executed when syrenius was leftenaut in syria. |
when the whole world was taxed by augustus, in the days of herod, when cyrenius was governour of syria |
True |
0.706 |
0.399 |
0.255 |
Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
when the whole world was taxed by augustus, in the days of herod |
True |
0.656 |
0.702 |
0.743 |
Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
when the whole world was taxed by augustus, in the days of herod |
True |
0.654 |
0.69 |
0.743 |
Luke 2.1 (Tyndale) |
luke 2.1: and it chaunced in thoose dayes: that ther went oute a commaundment from auguste the emperour that all the woorlde shuld be taxed. |
when the whole world was taxed by augustus, in the days of herod |
True |
0.632 |
0.345 |
0.224 |
Luke 2.1 (ODRV) |
luke 2.1: and it came to passe, in those daies there came forth an edict from caesar augustus, that the whole world should be enroled. |
when the whole world was taxed by augustus, in the days of herod |
True |
0.6 |
0.346 |
0.479 |