John 16.9 (AKJV) |
john 16.9: of sinne, because they beleeue not on me. |
of sin, because they believe not on him |
True |
0.801 |
0.948 |
0.0 |
John 16.9 (Tyndale) |
john 16.9: of synne because they beleve not on me: |
of sin, because they believe not on him |
True |
0.8 |
0.916 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
our saviour tells them, that the spirit shall rebuke the world of sin, of righteousness, of judgement |
True |
0.79 |
0.863 |
1.088 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
our saviour tells them, that the spirit shall rebuke the world of sin, of righteousness, of judgement |
True |
0.786 |
0.831 |
2.911 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
our saviour tells them, that the spirit shall rebuke the world of sin, of righteousness, of judgement |
True |
0.771 |
0.848 |
0.0 |
John 16.9 (ODRV) |
john 16.9: of sinne: because they beleeued not in me. |
of sin, because they believe not on him |
True |
0.769 |
0.908 |
0.0 |
John 16.9 (Vulgate) |
john 16.9: de peccato quidem, quia non crediderunt in me. |
of sin, because they believe not on him |
True |
0.768 |
0.816 |
0.0 |
John 3.18 (ODRV) - 1 |
john 3.18: but he that doth not beleeue, is already iudged: |
he that believeth not is condemned, because he believeth not |
True |
0.761 |
0.868 |
0.0 |
John 16.9 (Geneva) |
john 16.9: of sinne, because they beleeued not in me: |
of sin, because they believe not on him |
True |
0.754 |
0.907 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
our saviour tells them, that the spirit shall rebuke the world of sin, of righteousness, of judgement |
True |
0.732 |
0.855 |
1.046 |
John 16.9 (Wycliffe) |
john 16.9: of synne, for thei han not bileued in me; |
of sin, because they believe not on him |
True |
0.731 |
0.534 |
0.0 |
John 16.9 (Tyndale) |
john 16.9: of synne because they beleve not on me: |
in the 16. of joh. 8. our saviour tells them, that the spirit shall rebuke the world of sin, of righteousness, of judgement: of sin, because they believe not on him. joh. 3.18. he that believeth not is condemned, because he believeth not |
False |
0.725 |
0.498 |
0.26 |
John 16.9 (AKJV) |
john 16.9: of sinne, because they beleeue not on me. |
in the 16. of joh. 8. our saviour tells them, that the spirit shall rebuke the world of sin, of righteousness, of judgement: of sin, because they believe not on him. joh. 3.18. he that believeth not is condemned, because he believeth not |
False |
0.721 |
0.814 |
0.26 |
Romans 14.23 (AKJV) - 0 |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: |
he that believeth not is condemned, because he believeth not |
True |
0.716 |
0.883 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
in the 16. of joh. 8. our saviour tells them, that the spirit shall rebuke the world of sin, of righteousness, of judgement: of sin, because they believe not on him. joh. 3.18. he that believeth not is condemned, because he believeth not |
False |
0.716 |
0.637 |
2.987 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
in the 16. of joh. 8. our saviour tells them, that the spirit shall rebuke the world of sin, of righteousness, of judgement: of sin, because they believe not on him. joh. 3.18. he that believeth not is condemned, because he believeth not |
False |
0.715 |
0.334 |
1.523 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
in the 16. of joh. 8. our saviour tells them, that the spirit shall rebuke the world of sin, of righteousness, of judgement: of sin, because they believe not on him. joh. 3.18. he that believeth not is condemned, because he believeth not |
False |
0.708 |
0.228 |
4.509 |
Romans 14.23 (Geneva) - 0 |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: |
he that believeth not is condemned, because he believeth not |
True |
0.706 |
0.907 |
2.213 |
John 16.9 (Geneva) |
john 16.9: of sinne, because they beleeued not in me: |
in the 16. of joh. 8. our saviour tells them, that the spirit shall rebuke the world of sin, of righteousness, of judgement: of sin, because they believe not on him. joh. 3.18. he that believeth not is condemned, because he believeth not |
False |
0.702 |
0.433 |
0.26 |
John 16.9 (ODRV) |
john 16.9: of sinne: because they beleeued not in me. |
in the 16. of joh. 8. our saviour tells them, that the spirit shall rebuke the world of sin, of righteousness, of judgement: of sin, because they believe not on him. joh. 3.18. he that believeth not is condemned, because he believeth not |
False |
0.697 |
0.439 |
0.26 |
Romans 14.23 (ODRV) |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; because not of faith. for al that is not of faith, is sinne. |
he that believeth not is condemned, because he believeth not |
True |
0.691 |
0.879 |
0.0 |
John 3.18 (Geneva) - 0 |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: |
he that believeth not is condemned, because he believeth not |
True |
0.678 |
0.906 |
2.426 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
in the 16. of joh. 8. our saviour tells them, that the spirit shall rebuke the world of sin, of righteousness, of judgement: of sin, because they believe not on him. joh. 3.18. he that believeth not is condemned, because he believeth not |
False |
0.676 |
0.592 |
2.861 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
our saviour tells them, that the spirit shall rebuke the world of sin, of righteousness, of judgement |
True |
0.672 |
0.687 |
0.0 |
Romans 14.23 (Vulgate) |
romans 14.23: qui autem discernit, si manducaverit, damnatus est: quia non ex fide. omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
he that believeth not is condemned, because he believeth not |
True |
0.663 |
0.403 |
0.0 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
our saviour tells them, that the spirit shall rebuke the world of sin, of righteousness, of judgement |
True |
0.662 |
0.311 |
1.006 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
he that believeth not is condemned, because he believeth not |
True |
0.656 |
0.905 |
2.488 |
Romans 14.23 (Tyndale) |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
he that believeth not is condemned, because he believeth not |
True |
0.642 |
0.768 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. but he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of god. |
he that believeth not is condemned, because he believeth not |
True |
0.639 |
0.768 |
0.0 |
John 3.18 (Vulgate) |
john 3.18: qui credit in eum, non judicatur; qui autem non credit, jam judicatus est: quia non credit in nomine unigeniti filii dei. |
he that believeth not is condemned, because he believeth not |
True |
0.634 |
0.318 |
0.0 |