John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
he decides this question by another, if ye do not believe the writings of moses, how shall ye believe my words |
True |
0.79 |
0.888 |
2.396 |
John 5.47 (ODRV) |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: how wil you beleeue my wordes. |
he decides this question by another, if ye do not believe the writings of moses, how shall ye believe my words |
True |
0.788 |
0.831 |
0.146 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
he decides this question by another, if ye do not believe the writings of moses, how shall ye believe my words |
True |
0.787 |
0.872 |
0.914 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
he decides this question by another, if ye do not believe the writings of moses, how shall ye believe my words |
True |
0.737 |
0.646 |
0.775 |
John 5.47 (Vulgate) |
john 5.47: si autem illius litteris non creditis, quomodo verbis meis credetis? |
he decides this question by another, if ye do not believe the writings of moses, how shall ye believe my words |
True |
0.722 |
0.305 |
0.0 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
that the apostles after the sight of all our saviours miracles, continued in unbelief, till he had opened unto them the scriptures, of moses and the prophets. that after many miracles, he refers the jews to the searching of the scriptures; (bringing them a notiori ad ignotius. ) and in the the 5 of john and the 47. he decides this question by another, if ye do not believe the writings of moses, how shall ye believe my words |
False |
0.631 |
0.864 |
2.818 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
that the apostles after the sight of all our saviours miracles, continued in unbelief, till he had opened unto them the scriptures, of moses and the prophets. that after many miracles, he refers the jews to the searching of the scriptures; (bringing them a notiori ad ignotius. ) and in the the 5 of john and the 47. he decides this question by another, if ye do not believe the writings of moses, how shall ye believe my words |
False |
0.63 |
0.846 |
1.445 |
John 5.47 (ODRV) |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: how wil you beleeue my wordes. |
that the apostles after the sight of all our saviours miracles, continued in unbelief, till he had opened unto them the scriptures, of moses and the prophets. that after many miracles, he refers the jews to the searching of the scriptures; (bringing them a notiori ad ignotius. ) and in the the 5 of john and the 47. he decides this question by another, if ye do not believe the writings of moses, how shall ye believe my words |
False |
0.614 |
0.763 |
0.772 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
that the apostles after the sight of all our saviours miracles, continued in unbelief, till he had opened unto them the scriptures, of moses and the prophets. that after many miracles, he refers the jews to the searching of the scriptures; (bringing them a notiori ad ignotius. ) and in the the 5 of john and the 47. he decides this question by another, if ye do not believe the writings of moses, how shall ye believe my words |
False |
0.613 |
0.57 |
1.445 |
John 5.47 (Vulgate) |
john 5.47: si autem illius litteris non creditis, quomodo verbis meis credetis? |
that the apostles after the sight of all our saviours miracles, continued in unbelief, till he had opened unto them the scriptures, of moses and the prophets. that after many miracles, he refers the jews to the searching of the scriptures; (bringing them a notiori ad ignotius. ) and in the the 5 of john and the 47. he decides this question by another, if ye do not believe the writings of moses, how shall ye believe my words |
False |
0.609 |
0.453 |
0.644 |