Matthew 28.16 (AKJV) |
matthew 28.16: then the eleuen disciples went away into galilee, into a mountaine where iesus had appointed them. |
and the 11. disciples went into galilie, to a mountain which jesus had appointed them |
True |
0.827 |
0.886 |
0.646 |
Matthew 28.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.17: and when they sawe hym they worshipped him. |
when they saw him, they worshiped |
True |
0.82 |
0.937 |
0.0 |
Matthew 28.16 (ODRV) |
matthew 28.16: and the eleuen disciples went into galilee, vnto the mount where iesvs had appointed them. |
and the 11. disciples went into galilie, to a mountain which jesus had appointed them |
True |
0.819 |
0.896 |
0.646 |
Matthew 28.16 (Tyndale) |
matthew 28.16: then the .xi. disciples went awaye into galile in to a mountayne where iesus had appoynted them. |
and the 11. disciples went into galilie, to a mountain which jesus had appointed them |
True |
0.804 |
0.824 |
0.431 |
Matthew 28.16 (Vulgate) |
matthew 28.16: undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis jesus. |
and the 11. disciples went into galilie, to a mountain which jesus had appointed them |
True |
0.791 |
0.195 |
1.254 |
Matthew 28.16 (Geneva) |
matthew 28.16: then ye eleuen disciples wet into galile, into a mountaine, where iesus had appointed the. |
and the 11. disciples went into galilie, to a mountain which jesus had appointed them |
True |
0.778 |
0.859 |
0.431 |
Matthew 28.17 (AKJV) |
matthew 28.17: and when they saw him, they worshipped him: but some doubted. |
when they saw him, they worshiped |
True |
0.706 |
0.926 |
2.281 |
Matthew 28.16 (ODRV) |
matthew 28.16: and the eleuen disciples went into galilee, vnto the mount where iesvs had appointed them. |
and the 11. disciples went into galilie, to a mountain which jesus had appointed them, and when they saw him, they worshiped, but some doubted |
False |
0.696 |
0.691 |
0.66 |
Matthew 28.17 (Geneva) |
matthew 28.17: and when they sawe him, they worshipped him: but some douted. |
when they saw him, they worshiped |
True |
0.69 |
0.931 |
0.0 |
Matthew 28.16 (AKJV) |
matthew 28.16: then the eleuen disciples went away into galilee, into a mountaine where iesus had appointed them. |
and the 11. disciples went into galilie, to a mountain which jesus had appointed them, and when they saw him, they worshiped, but some doubted |
False |
0.689 |
0.749 |
0.66 |
Matthew 28.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.16: disciples went awaye into galile in to a mountayne where iesus had appoynted them. |
and the 11. disciples went into galilie, to a mountain which jesus had appointed them, and when they saw him, they worshiped, but some doubted |
False |
0.67 |
0.334 |
0.458 |
Mark 15.19 (ODRV) - 2 |
mark 15.19: and bowing the knees, they adored him. |
when they saw him, they worshiped |
True |
0.662 |
0.689 |
0.0 |
Matthew 28.17 (ODRV) |
matthew 28.17: and seeing him they adored, but some doubted. |
when they saw him, they worshiped |
True |
0.644 |
0.891 |
0.0 |
Matthew 28.16 (Geneva) |
matthew 28.16: then ye eleuen disciples wet into galile, into a mountaine, where iesus had appointed the. |
and the 11. disciples went into galilie, to a mountain which jesus had appointed them, and when they saw him, they worshiped, but some doubted |
False |
0.638 |
0.723 |
0.44 |
Matthew 28.17 (Vulgate) |
matthew 28.17: et videntes eum adoraverunt: quidam autem dubitaverunt. |
when they saw him, they worshiped |
True |
0.638 |
0.385 |
0.0 |