John 15.27 (Tyndale) |
john 15.27: and ye shall beare witnes also because ye have bene with me from the begynninge. |
moreover he tells the disciples that the comforter should testify of him. and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning |
False |
0.767 |
0.881 |
0.737 |
John 15.27 (AKJV) |
john 15.27: and ye also shall beare witnesse, because ye haue bene with me from the beginning. |
moreover he tells the disciples that the comforter should testify of him. and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning |
False |
0.759 |
0.921 |
0.895 |
John 15.27 (Geneva) |
john 15.27: and ye shall witnesse also, because ye haue bene with me from the beginning. |
ye have been with me from the beginning |
True |
0.748 |
0.872 |
2.896 |
John 15.27 (Geneva) |
john 15.27: and ye shall witnesse also, because ye haue bene with me from the beginning. |
moreover he tells the disciples that the comforter should testify of him. and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning |
False |
0.745 |
0.914 |
0.928 |
John 15.27 (ODRV) |
john 15.27: and you shal giue testimonie, because you are with me from the beginning. |
moreover he tells the disciples that the comforter should testify of him. and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning |
False |
0.729 |
0.83 |
0.221 |
John 15.27 (Wycliffe) |
john 15.27: and ye schulen bere witnessyng, for ye ben with me fro the bigynnyng. |
moreover he tells the disciples that the comforter should testify of him. and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning |
False |
0.717 |
0.256 |
0.529 |
John 15.27 (ODRV) |
john 15.27: and you shal giue testimonie, because you are with me from the beginning. |
ye have been with me from the beginning |
True |
0.712 |
0.86 |
1.613 |
John 15.27 (AKJV) |
john 15.27: and ye also shall beare witnesse, because ye haue bene with me from the beginning. |
ye have been with me from the beginning |
True |
0.709 |
0.884 |
2.788 |
John 15.27 (Tyndale) |
john 15.27: and ye shall beare witnes also because ye have bene with me from the begynninge. |
ye have been with me from the beginning |
True |
0.698 |
0.828 |
1.503 |
John 15.27 (Wycliffe) |
john 15.27: and ye schulen bere witnessyng, for ye ben with me fro the bigynnyng. |
ye have been with me from the beginning |
True |
0.627 |
0.652 |
1.456 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
moreover he tells the disciples that the comforter should testify of him. and ye also shall bear witness |
True |
0.611 |
0.585 |
0.442 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
moreover he tells the disciples that the comforter should testify of him. and ye also shall bear witness |
True |
0.605 |
0.57 |
0.406 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
moreover he tells the disciples that the comforter should testify of him. and ye also shall bear witness |
True |
0.601 |
0.559 |
0.506 |