Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.859 |
0.934 |
1.478 |
Matthew 13.50 (AKJV) - 1 |
matthew 13.50: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.858 |
0.93 |
1.478 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.855 |
0.934 |
1.478 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.848 |
0.922 |
1.478 |
Matthew 13.42 (AKJV) - 1 |
matthew 13.42: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.841 |
0.917 |
1.478 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.835 |
0.931 |
0.406 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth, so saith your master and mine, matth. xxiv. 51 |
False |
0.764 |
0.714 |
1.949 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.753 |
0.858 |
0.595 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth, so saith your master and mine, matth. xxiv. 51 |
False |
0.749 |
0.562 |
1.949 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth, so saith your master and mine, matth. xxiv. 51 |
False |
0.742 |
0.402 |
0.89 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.733 |
0.904 |
1.494 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth, so saith your master and mine, matth. xxiv. 51 |
False |
0.728 |
0.824 |
1.949 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth, so saith your master and mine, matth. xxiv. 51 |
False |
0.725 |
0.202 |
0.89 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.724 |
0.911 |
1.494 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth, so saith your master and mine, matth. xxiv. 51 |
False |
0.721 |
0.652 |
1.949 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.715 |
0.66 |
0.595 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth, so saith your master and mine, matth. xxiv. 51 |
False |
0.71 |
0.61 |
1.949 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.685 |
0.915 |
1.494 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.678 |
0.721 |
1.683 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.677 |
0.889 |
1.285 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.677 |
0.774 |
1.683 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.673 |
0.704 |
1.683 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.665 |
0.861 |
1.494 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.664 |
0.798 |
0.324 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.655 |
0.925 |
1.136 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.655 |
0.732 |
0.0 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.654 |
0.751 |
0.0 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.653 |
0.891 |
1.494 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.64 |
0.905 |
1.136 |
Matthew 8.12 (Tyndale) |
matthew 8.12: and the chyldren of the kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: there shalbe wepinge and gnasshing of tethe. |
for it is to be cast into outward darkness, where there is howling and gnashing of teeth |
True |
0.633 |
0.442 |
0.287 |