1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for if the man doth not love his brother, whom he hath seen, how shall be love god, whom he hath not seen |
True |
0.882 |
0.869 |
1.889 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for if the man doth not love his brother, whom he hath seen, how shall be love god, whom he hath not seen |
True |
0.868 |
0.842 |
1.986 |
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
for if the man doth not love his brother, whom he hath seen, how shall be love god, whom he hath not seen |
True |
0.864 |
0.378 |
0.0 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for if the man doth not love his brother, whom he hath seen, how shall be love god, whom he hath not seen |
True |
0.862 |
0.844 |
4.948 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for if the man doth not love his brother, whom he hath seen, how shall be love god, whom he hath not seen |
True |
0.854 |
0.802 |
0.56 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for if the man doth not love his brother, whom he hath seen, how shall be love god, whom he hath not seen ? 1 john iv. 20. 4. such devotion, coming from a heart loath to be reconciled, is a plain attempt to put a cheat upon the great god of heaven |
False |
0.772 |
0.555 |
2.67 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for if the man doth not love his brother, whom he hath seen, how shall be love god, whom he hath not seen ? 1 john iv. 20. 4. such devotion, coming from a heart loath to be reconciled, is a plain attempt to put a cheat upon the great god of heaven |
False |
0.77 |
0.43 |
2.832 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for if the man doth not love his brother, whom he hath seen, how shall be love god, whom he hath not seen ? 1 john iv. 20. 4. such devotion, coming from a heart loath to be reconciled, is a plain attempt to put a cheat upon the great god of heaven |
False |
0.767 |
0.625 |
5.432 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for if the man doth not love his brother, whom he hath seen, how shall be love god, whom he hath not seen ? 1 john iv. 20. 4. such devotion, coming from a heart loath to be reconciled, is a plain attempt to put a cheat upon the great god of heaven |
False |
0.767 |
0.266 |
2.16 |