Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
therefore if thou bring thy gift unto the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.916 |
0.971 |
5.714 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
therefore if thou bring thy gift unto the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.913 |
0.962 |
5.714 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
therefore if thou bring thy gift unto the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.891 |
0.947 |
3.288 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
therefore if thou bring thy gift unto the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.858 |
0.921 |
3.315 |
Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
therefore if thou bring thy gift unto the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.851 |
0.46 |
0.0 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.732 |
0.954 |
8.961 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.73 |
0.953 |
8.961 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.721 |
0.931 |
7.095 |
Matthew 5.24 (Geneva) - 0 |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: |
therefore if thou bring thy gift unto the altar |
True |
0.72 |
0.383 |
1.176 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
therefore if thou bring thy gift unto the altar |
True |
0.716 |
0.585 |
3.008 |
Matthew 5.25 (ODRV) |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy guift. |
therefore if thou bring thy gift unto the altar |
True |
0.716 |
0.488 |
1.899 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.71 |
0.951 |
6.735 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
therefore if thou bring thy gift unto the altar |
True |
0.706 |
0.763 |
2.047 |
Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
therefore if thou bring thy gift unto the altar |
True |
0.706 |
0.432 |
0.0 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
therefore if thou bring thy gift unto the altar |
True |
0.704 |
0.927 |
5.59 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
therefore if thou bring thy gift unto the altar |
True |
0.697 |
0.877 |
5.59 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
therefore if thou bring thy gift unto the altar |
True |
0.691 |
0.728 |
1.432 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
therefore if thou bring thy gift unto the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.67 |
0.461 |
2.885 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
therefore if thou bring thy gift unto the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.656 |
0.335 |
2.514 |
Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
there remembrest that thy brother hath ought against thee |
True |
0.646 |
0.316 |
0.0 |