Hebrews 13.4 (AKJV) - 1 |
hebrews 13.4: but whoremongers, and adulterers god will iudge. |
but whoremongers, and adulterers god will judge, heb |
True |
0.944 |
0.934 |
1.994 |
Hebrews 13.4 (Geneva) - 1 |
hebrews 13.4: but whoremongers and adulterers god will iudge. |
but whoremongers, and adulterers god will judge, heb |
True |
0.94 |
0.925 |
1.994 |
1 Corinthians 7.2 (AKJV) |
1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband. |
and to avoid fornication, let every man have his own wife, and every woman her own husband, saith st |
True |
0.933 |
0.921 |
0.446 |
1 Corinthians 7.2 (Geneva) |
1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband. |
and to avoid fornication, let every man have his own wife, and every woman her own husband, saith st |
True |
0.932 |
0.919 |
0.458 |
1 Corinthians 7.2 (Tyndale) |
1 corinthians 7.2: neverthelesse to avoyde fornicacion let every man have his wyfe: and let every woman have her husbande. |
and to avoid fornication, let every man have his own wife, and every woman her own husband, saith st |
True |
0.915 |
0.888 |
0.279 |
1 Corinthians 7.2 (ODRV) |
1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband. |
and to avoid fornication, let every man have his own wife, and every woman her own husband, saith st |
True |
0.91 |
0.876 |
0.469 |
Hebrews 13.4 (ODRV) - 0 |
hebrews 13.4: marriage honourable in al, & the bed vndefiled. |
for marriage is honourable, and the bed undefiled |
True |
0.88 |
0.862 |
3.197 |
Hebrews 13.4 (Geneva) - 0 |
hebrews 13.4: mariage is honorable among all, and the bed vndefiled: |
for marriage is honourable, and the bed undefiled |
True |
0.876 |
0.902 |
0.287 |
Hebrews 13.4 (AKJV) - 0 |
hebrews 13.4: mariage is honorable in all, and the bed vndefiled: |
for marriage is honourable, and the bed undefiled |
True |
0.872 |
0.9 |
0.287 |
Proverbs 5.15 (AKJV) |
proverbs 5.15: drinke waters out of thine owne cisterne, and running waters out of thine owne well. |
and drink water out of thine own cistern, and running waters out of thine own well |
True |
0.858 |
0.882 |
2.051 |
Proverbs 5.15 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.15: drink water out of thy own cistern, and the streams of thy own well: |
and drink water out of thine own cistern, and running waters out of thine own well |
True |
0.843 |
0.779 |
1.785 |
Hebrews 13.4 (ODRV) - 1 |
hebrews 13.4: for, fornicatours and aduouterers god wil iudge. |
but whoremongers, and adulterers god will judge, heb |
True |
0.836 |
0.731 |
0.267 |
1 Corinthians 7.2 (Vulgate) |
1 corinthians 7.2: propter fornicationem autem unusquisque suam uxorem habeat, et unaquaeque suum virum habeat. |
and to avoid fornication, let every man have his own wife, and every woman her own husband, saith st |
True |
0.836 |
0.324 |
0.0 |
Proverbs 5.15 (Geneva) |
proverbs 5.15: drinke the water of thy cisterne, and of the riuers out of the middes of thine owne well. |
and drink water out of thine own cistern, and running waters out of thine own well |
True |
0.823 |
0.545 |
0.235 |
Hebrews 13.4 (Vulgate) - 1 |
hebrews 13.4: fornicatores enim, et adulteros judicabit deus. |
but whoremongers, and adulterers god will judge, heb |
True |
0.808 |
0.592 |
0.0 |
Hebrews 13.4 (Geneva) |
hebrews 13.4: mariage is honorable among all, and the bed vndefiled: but whoremongers and adulterers god will iudge. |
for marriage is honourable, and the bed undefiled; but whoremongers, and adulterers god will judge, heb. xiii. 4. and to avoid fornication, let every man have his own wife, and every woman her own husband, saith st. paul, 1 cor. vii. 2. and drink water out of thine own cistern, and running waters out of thine own well |
False |
0.759 |
0.668 |
4.152 |
Hebrews 13.4 (AKJV) |
hebrews 13.4: mariage is honorable in all, and the bed vndefiled: but whoremongers, and adulterers god will iudge. |
for marriage is honourable, and the bed undefiled; but whoremongers, and adulterers god will judge, heb. xiii. 4. and to avoid fornication, let every man have his own wife, and every woman her own husband, saith st. paul, 1 cor. vii. 2. and drink water out of thine own cistern, and running waters out of thine own well |
False |
0.757 |
0.709 |
4.152 |
1 Corinthians 7.2 (Geneva) |
1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband. |
for marriage is honourable, and the bed undefiled; but whoremongers, and adulterers god will judge, heb. xiii. 4. and to avoid fornication, let every man have his own wife, and every woman her own husband, saith st. paul, 1 cor. vii. 2. and drink water out of thine own cistern, and running waters out of thine own well |
False |
0.735 |
0.613 |
2.997 |
1 Corinthians 7.2 (AKJV) |
1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband. |
for marriage is honourable, and the bed undefiled; but whoremongers, and adulterers god will judge, heb. xiii. 4. and to avoid fornication, let every man have his own wife, and every woman her own husband, saith st. paul, 1 cor. vii. 2. and drink water out of thine own cistern, and running waters out of thine own well |
False |
0.73 |
0.585 |
2.911 |
1 Corinthians 7.2 (Tyndale) |
1 corinthians 7.2: neverthelesse to avoyde fornicacion let every man have his wyfe: and let every woman have her husbande. |
for marriage is honourable, and the bed undefiled; but whoremongers, and adulterers god will judge, heb. xiii. 4. and to avoid fornication, let every man have his own wife, and every woman her own husband, saith st. paul, 1 cor. vii. 2. and drink water out of thine own cistern, and running waters out of thine own well |
False |
0.727 |
0.242 |
0.848 |
1 Corinthians 7.2 (ODRV) |
1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband. |
for marriage is honourable, and the bed undefiled; but whoremongers, and adulterers god will judge, heb. xiii. 4. and to avoid fornication, let every man have his own wife, and every woman her own husband, saith st. paul, 1 cor. vii. 2. and drink water out of thine own cistern, and running waters out of thine own well |
False |
0.724 |
0.302 |
3.089 |
Hebrews 13.4 (Tyndale) |
hebrews 13.4: let wedlocke be had in pryce in all poyntes and let the chamber be vndefiled: for whore kepers and advoutrars god will iudge. |
but whoremongers, and adulterers god will judge, heb |
True |
0.658 |
0.39 |
0.198 |