Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
our saviour therefore charges us to cleanse the inside of the dish, and platter, that the out-side may be clean also |
False |
0.71 |
0.87 |
1.012 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
our saviour therefore charges us to cleanse the inside of the dish, and platter, that the out-side may be clean also |
False |
0.686 |
0.753 |
1.618 |
Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
platter, that the out-side may be clean also |
True |
0.678 |
0.9 |
0.0 |
Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
our saviour therefore charges us to cleanse the inside of the dish, and platter, that the out-side may be clean also |
False |
0.674 |
0.811 |
0.625 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
platter, that the out-side may be clean also |
True |
0.659 |
0.564 |
0.0 |
Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
our saviour therefore charges us to cleanse the inside of the dish, and platter, that the out-side may be clean also |
False |
0.656 |
0.534 |
0.222 |
Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
platter, that the out-side may be clean also |
True |
0.638 |
0.887 |
0.0 |
Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
platter, that the out-side may be clean also |
True |
0.632 |
0.838 |
0.0 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
our saviour therefore charges us to cleanse the inside of the dish |
True |
0.619 |
0.782 |
0.976 |
Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
our saviour therefore charges us to cleanse the inside of the dish |
True |
0.606 |
0.753 |
0.478 |
Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
the out-side may be clean also |
True |
0.603 |
0.698 |
0.0 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
the out-side may be clean also |
True |
0.601 |
0.468 |
0.0 |