Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
and that's the way to share in all his benefits, even in the benefits mention'd, ephes. v. 25. husbands love your wives, even as christ also loved the church |
False |
0.822 |
0.823 |
0.66 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
and that's the way to share in all his benefits, even in the benefits mention'd, ephes. v. 25. husbands love your wives, even as christ also loved the church |
False |
0.812 |
0.733 |
0.66 |
Colossians 3.19 (AKJV) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter against them. |
in the benefits mention'd, ephes. v. 25. husbands love your wives |
True |
0.776 |
0.655 |
0.405 |
Colossians 3.19 (Geneva) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter vnto them. |
in the benefits mention'd, ephes. v. 25. husbands love your wives |
True |
0.771 |
0.664 |
0.385 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
as christ also loved the church |
True |
0.769 |
0.765 |
3.326 |
Colossians 3.19 (ODRV) |
colossians 3.19: men, loue your wiues and be not bitter toward them. |
in the benefits mention'd, ephes. v. 25. husbands love your wives |
True |
0.769 |
0.578 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
and that's the way to share in all his benefits, even in the benefits mention'd, ephes. v. 25. husbands love your wives, even as christ also loved the church |
False |
0.767 |
0.676 |
0.495 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
as christ also loved the church |
True |
0.765 |
0.843 |
1.877 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
as christ also loved the church |
True |
0.764 |
0.904 |
1.877 |
Colossians 3.19 (Tyndale) |
colossians 3.19: husbandes love youre wyves and be not bitter vnto them. |
in the benefits mention'd, ephes. v. 25. husbands love your wives |
True |
0.762 |
0.22 |
1.333 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
and that's the way to share in all his benefits, even in the benefits mention'd, ephes. v. 25. husbands love your wives, even as christ also loved the church |
False |
0.758 |
0.246 |
2.512 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
in the benefits mention'd, ephes. v. 25. husbands love your wives |
True |
0.731 |
0.728 |
0.669 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
in the benefits mention'd, ephes. v. 25. husbands love your wives |
True |
0.723 |
0.715 |
0.669 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
in the benefits mention'd, ephes. v. 25. husbands love your wives |
True |
0.718 |
0.724 |
0.729 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
as christ also loved the church |
True |
0.698 |
0.899 |
0.931 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
in the benefits mention'd, ephes. v. 25. husbands love your wives |
True |
0.648 |
0.32 |
1.516 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
as christ also loved the church |
True |
0.636 |
0.52 |
0.945 |
Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
as christ also loved the church |
True |
0.635 |
0.542 |
0.979 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
as christ also loved the church |
True |
0.626 |
0.654 |
0.0 |