Matthew 5.30 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.30: et si dextra manus tua scandalizat te, abscide eam, et projice abs te: |
if thy right hand offend thee, i. e |
True |
0.702 |
0.783 |
0.0 |
Matthew 5.29 (AKJV) - 0 |
matthew 5.29: and if thy right eie offend thee, plucke it out, and cast it from thee. |
and therefore the meaning of our saviour must needs be this: if thy right eye offend thee, or if thy right hand offend thee, i. e |
False |
0.649 |
0.804 |
5.553 |
Matthew 5.30 (ODRV) - 0 |
matthew 5.30: and if thy right eye scandalize thee, pluck it out, & cast it from thee. |
and therefore the meaning of our saviour must needs be this: if thy right eye offend thee, or if thy right hand offend thee, i. e |
False |
0.649 |
0.721 |
5.475 |
Matthew 5.30 (AKJV) - 0 |
matthew 5.30: and if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee. |
and therefore the meaning of our saviour must needs be this: if thy right eye offend thee, or if thy right hand offend thee, i. e |
False |
0.639 |
0.789 |
7.269 |
Matthew 5.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.30: also if thy right honde offend the cut hym of and caste hym from the. |
and therefore the meaning of our saviour must needs be this: if thy right eye offend thee, or if thy right hand offend thee, i. e |
False |
0.637 |
0.605 |
3.741 |
Matthew 5.31 (ODRV) - 0 |
matthew 5.31: and if thy right hand scandalize thee, cut it of, and cast it from thee: |
and therefore the meaning of our saviour must needs be this: if thy right eye offend thee, or if thy right hand offend thee, i. e |
False |
0.632 |
0.767 |
5.188 |