Early English Printed Sermons


Several sermons upon the fifth of St. Matthew .... [vol. 2] being part of Christ's Sermon on the mount / by Anthony Horneck ... ; to which is added, the life of the author, by Richard Lord Bishop of Bath and Wells.

Horneck, Anthony, 1641-1697
Publisher: Printed by J H for B Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A71315 ESTC ID: R40468 STC ID: H2852
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew V; Horneck, Anthony, 1641-1697; Sermon on the mount;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2625 located on Page 223

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But I say unto you, that whosoever shall put away his Wife, saving in the case of Fornication. But I say unto you, that whosoever shall put away his Wife, Saving in the case of Fornication. cc-acp pns11 vvb p-acp pn22, cst r-crq vmb vvi av po31 n1, vvg p-acp dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Leviticus 20.10 (Douay-Rheims); Matthew 19.9 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 19.9 (Vulgate) - 0 matthew 19.9: dico autem vobis, quia quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, moechatur: but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication False 0.803 0.204 0.0
Matthew 5.32 (AKJV) - 0 matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication False 0.779 0.952 2.983
Matthew 5.32 (Geneva) matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication False 0.768 0.827 2.865
Matthew 5.32 (Tyndale) matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication False 0.751 0.739 2.146
Matthew 19.9 (AKJV) matthew 19.9: and i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery. but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication False 0.748 0.854 3.163
Matthew 19.9 (Tyndale) matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication False 0.747 0.719 1.776
Matthew 19.9 (Geneva) matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her which is diuorced, doeth commit adulterie. but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication False 0.743 0.811 1.879
Matthew 5.32 (Vulgate) - 1 matthew 5.32: quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari: whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.742 0.291 0.0
1 Corinthians 7.2 (Vulgate) 1 corinthians 7.2: propter fornicationem autem unusquisque suam uxorem habeat, et unaquaeque suum virum habeat. whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.738 0.204 0.0
Matthew 19.9 (Vulgate) - 0 matthew 19.9: dico autem vobis, quia quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, moechatur: whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.734 0.289 0.0
1 Corinthians 7.2 (AKJV) 1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband. whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.728 0.29 0.569
1 Corinthians 7.2 (Geneva) 1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband. whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.728 0.281 0.584
1 Corinthians 7.2 (ODRV) 1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband. whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.722 0.381 0.599
Matthew 5.32 (Geneva) matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.719 0.835 4.306
1 Corinthians 7.2 (Tyndale) 1 corinthians 7.2: neverthelesse to avoyde fornicacion let every man have his wyfe: and let every woman have her husbande. whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.718 0.209 0.0
Matthew 19.9 (ODRV) matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication False 0.717 0.784 1.459
Matthew 5.32 (AKJV) matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie. whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.716 0.927 4.128
Matthew 19.9 (AKJV) matthew 19.9: and i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery. whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.706 0.886 4.899
Matthew 19.9 (Tyndale) matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.703 0.776 3.081
Matthew 5.32 (Tyndale) matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.692 0.758 3.256
Matthew 19.9 (Geneva) matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her which is diuorced, doeth commit adulterie. whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.69 0.838 3.191
Matthew 5.32 (ODRV) matthew 5.32: it was said also, whosoeuer shal dismisse his wife, let him giue her a bil of diuorcemet. but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication False 0.671 0.617 0.515
Matthew 19.9 (ODRV) matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.653 0.772 0.569
Matthew 5.32 (ODRV) matthew 5.32: it was said also, whosoeuer shal dismisse his wife, let him giue her a bil of diuorcemet. whosoever shall put away his wife, saving in the case of fornication True 0.606 0.739 0.171




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers