| Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
in the hopes of eternal life |
True |
0.731 |
0.315 |
0.0 |
| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
in the hopes of eternal life |
True |
0.728 |
0.812 |
0.0 |
| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
and in the hopes of eternal life |
False |
0.719 |
0.759 |
0.0 |
| Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
and in the hopes of eternal life |
False |
0.715 |
0.227 |
0.0 |
| Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
in the hopes of eternal life |
True |
0.691 |
0.656 |
0.351 |
| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
in the hopes of eternal life |
True |
0.677 |
0.778 |
0.313 |
| Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
and in the hopes of eternal life |
False |
0.674 |
0.492 |
0.333 |
| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
and in the hopes of eternal life |
False |
0.67 |
0.733 |
0.297 |
| Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
in the hopes of eternal life |
True |
0.657 |
0.733 |
0.338 |
| Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
in the hopes of eternal life |
True |
0.654 |
0.585 |
0.0 |
| Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
and in the hopes of eternal life |
False |
0.653 |
0.554 |
0.0 |
| Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
in the hopes of eternal life |
True |
0.652 |
0.831 |
0.338 |
| Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
and in the hopes of eternal life |
False |
0.65 |
0.718 |
0.32 |
| Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
in the hopes of eternal life |
True |
0.648 |
0.832 |
0.351 |
| Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
in the hopes of eternal life |
True |
0.646 |
0.8 |
0.338 |
| Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
and in the hopes of eternal life |
False |
0.644 |
0.77 |
0.32 |
| Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
in the hopes of eternal life |
True |
0.641 |
0.502 |
0.0 |
| Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
and in the hopes of eternal life |
False |
0.632 |
0.792 |
0.32 |
| Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
and in the hopes of eternal life |
False |
0.626 |
0.793 |
0.333 |
