Several sermons upon the fifth of St. Matthew .... [vol. 2] being part of Christ's Sermon on the mount / by Anthony Horneck ... ; to which is added, the life of the author, by Richard Lord Bishop of Bath and Wells.
Horneck, Anthony, 1641-1697
Publisher: Printed by J H for B Aylmer
Place of Publication:
London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A71315 ESTC ID: R40468 STC ID: H2852
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Matthew V;
Horneck, Anthony, 1641-1697;
Sermon on the mount;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3728 located on Page 349
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But I say unto you, That ye resist not evil, but whosoever shall smite thee on thy right Cheek, turn to him the other also. | But I say unto you, That you resist not evil, but whosoever shall smite thee on thy right Cheek, turn to him the other also. | p-acp pns11 vvb p-acp pn22, cst pn22 vvb xx j-jn, cc-acp r-crq vmb vvi pno21 p-acp po21 j-jn n1, vvb p-acp pno31 dt n-jn av. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 38; Matthew 39; Matthew 5.38 (AKJV); Matthew 5.39 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 5.39 (Geneva) - 1 | matthew 5.39: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. | whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also | True | 0.867 | 0.946 | 11.282 |
| Matthew 5.39 (AKJV) | matthew 5.39: but i say vnto you, that yee resist not euill: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. | but i say unto you, that ye resist not evil, but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also | False | 0.864 | 0.924 | 2.56 |
| Matthew 5.39 (Geneva) | matthew 5.39: but i say vnto you, resist not euill: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. | but i say unto you, that ye resist not evil, but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also | False | 0.856 | 0.89 | 2.648 |
| Matthew 5.39 (ODRV) | matthew 5.39: but i say to you not to resist euil: but if one strike thee on thy right cheeke, turne to him also the other: | but i say unto you, that ye resist not evil, but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also | False | 0.852 | 0.878 | 1.273 |
| Matthew 5.39 (Tyndale) | matthew 5.39: but i saye to you that ye resist not wronge. but whosoever geve the a blowe on thy right cheke tourne to him the other. | but i say unto you, that ye resist not evil, but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also | False | 0.817 | 0.71 | 3.51 |
| Luke 6.29 (Geneva) - 0 | luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on ye one cheeke, offer also the other: | whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also | True | 0.795 | 0.809 | 0.899 |
| Luke 6.29 (AKJV) - 0 | luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on the one cheeke, offer also the other: | whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also | True | 0.783 | 0.804 | 0.934 |
| Matthew 5.39 (Tyndale) - 1 | matthew 5.39: but whosoever geve the a blowe on thy right cheke tourne to him the other. | whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also | True | 0.775 | 0.744 | 8.314 |
| Luke 6.29 (ODRV) - 0 | luke 6.29: and he that striketh thee on the cheeke, offer also the other. | whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also | True | 0.773 | 0.824 | 0.972 |
| Luke 6.29 (Wycliffe) - 0 | luke 6.29: and to him that smytith thee on o cheeke, schewe also the tothir; | whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also | True | 0.737 | 0.618 | 0.899 |
| Matthew 5.39 (ODRV) | matthew 5.39: but i say to you not to resist euil: but if one strike thee on thy right cheeke, turne to him also the other: | whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also | True | 0.648 | 0.884 | 4.94 |
| Matthew 5.39 (AKJV) | matthew 5.39: but i say vnto you, that yee resist not euill: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. | whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also | True | 0.629 | 0.934 | 9.611 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|