Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants whom their master when he comes shall find so doing |
False |
0.834 |
0.916 |
1.121 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants whom their master when he comes shall find so doing |
False |
0.824 |
0.914 |
1.121 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed are those servants whom their master when he comes shall find so doing |
False |
0.824 |
0.884 |
0.518 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants whom their master when he comes shall find so doing |
False |
0.817 |
0.893 |
0.867 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those servants whom their master when he comes shall find so doing |
False |
0.812 |
0.89 |
0.631 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed are those servants whom their master when he comes shall find so doing |
False |
0.81 |
0.873 |
0.496 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed are those servants whom their master when he comes shall find so doing |
False |
0.805 |
0.905 |
0.946 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed are those servants whom their master when he comes shall find so doing |
False |
0.78 |
0.624 |
0.277 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those servants whom their master when he comes shall find so doing |
False |
0.778 |
0.884 |
0.631 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed are those servants whom their master when he comes shall find so doing |
False |
0.748 |
0.58 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed are those servants whom their master when he comes shall find so doing |
False |
0.748 |
0.284 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed are those servants whom their master when he comes shall find so doing |
False |
0.712 |
0.452 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants whom their master |
True |
0.705 |
0.744 |
0.743 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants whom their master |
True |
0.685 |
0.72 |
0.743 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those servants whom their master |
True |
0.677 |
0.654 |
0.321 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants whom their master |
True |
0.676 |
0.677 |
0.294 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed are those servants whom their master |
True |
0.676 |
0.653 |
0.436 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed are those servants whom their master |
True |
0.659 |
0.676 |
0.321 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed are those servants whom their master |
True |
0.656 |
0.661 |
0.417 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed are those servants whom their master |
True |
0.642 |
0.642 |
0.283 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those servants whom their master |
True |
0.63 |
0.637 |
0.321 |