Early English Printed Sermons


Several sermons upon the fifth of St. Matthew .... [vol. 2] being part of Christ's Sermon on the mount / by Anthony Horneck ... ; to which is added, the life of the author, by Richard Lord Bishop of Bath and Wells.

Horneck, Anthony, 1641-1697
Publisher: Printed by J H for B Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A71315 ESTC ID: R40468 STC ID: H2852
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew V; Horneck, Anthony, 1641-1697; Sermon on the mount;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4453 located on Page 418

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I. By whom it hath been said, Thou shalt love thy Neighbour, and hate thine Enemy. And most certainly, I. By whom it hath been said, Thou shalt love thy Neighbour, and hate thine Enemy. And most Certainly, np1 p-acp ro-crq pn31 vhz vbn vvn, pns21 vm2 vvi po21 n1, cc vvb po21 n1. cc av-ds av-j,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Leviticus 19.18; Matthew 5.43 (Tyndale); Matthew 5.43 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.43 (Vulgate) - 1 matthew 5.43: diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. hate thine enemy. and most certainly, True 0.779 0.334 0.0
Matthew 5.43 (Tyndale) - 1 matthew 5.43: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. and most certainly, False 0.775 0.821 2.68
Matthew 5.43 (Tyndale) - 1 matthew 5.43: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. hate thine enemy. and most certainly, True 0.774 0.784 0.687
Matthew 5.43 (Vulgate) - 1 matthew 5.43: diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. and most certainly, False 0.771 0.264 0.0
Matthew 5.43 (ODRV) matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. and most certainly, False 0.751 0.872 1.367
Galatians 5.14 (Tyndale) - 1 galatians 5.14: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour True 0.745 0.335 2.878
Matthew 5.43 (Geneva) matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. and most certainly, False 0.74 0.871 2.588
Matthew 5.43 (AKJV) matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. and most certainly, False 0.728 0.875 2.749
Matthew 5.43 (Wycliffe) matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. and most certainly, False 0.726 0.589 0.581
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour True 0.725 0.63 2.037
Matthew 5.43 (ODRV) matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. hate thine enemy. and most certainly, True 0.707 0.865 0.618
Matthew 5.43 (Wycliffe) matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. hate thine enemy. and most certainly, True 0.695 0.702 0.197
Matthew 5.43 (Geneva) matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. hate thine enemy. and most certainly, True 0.684 0.818 0.185
Matthew 5.43 (Tyndale) - 1 matthew 5.43: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour True 0.672 0.314 2.267
Matthew 5.43 (AKJV) matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: hate thine enemy. and most certainly, True 0.671 0.838 0.561
Matthew 5.43 (ODRV) matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour True 0.65 0.727 1.579
Matthew 5.43 (Geneva) matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour True 0.643 0.828 5.247
Matthew 22.39 (Geneva) matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour True 0.637 0.612 1.84
Galatians 5.14 (ODRV) galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour True 0.633 0.399 1.782
Matthew 5.43 (AKJV) matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour True 0.63 0.826 5.082
Matthew 22.39 (AKJV) matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour True 0.625 0.638 1.84
Galatians 5.14 (Geneva) galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. i. by whom it hath been said, thou shalt love thy neighbour True 0.603 0.514 1.84




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers