Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
and by whom it was said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.755 |
0.748 |
1.688 |
Galatians 5.14 (Tyndale) - 1 |
galatians 5.14: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
and by whom it was said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.736 |
0.464 |
2.672 |
Matthew 5.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.43: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
and by whom it was said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy: a maxim very agreeable to corrupt nature. and the |
False |
0.709 |
0.824 |
2.207 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
and by whom it was said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy: a maxim very agreeable to corrupt nature. and the |
False |
0.706 |
0.894 |
0.559 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
and by whom it was said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy: a maxim very agreeable to corrupt nature. and the |
False |
0.687 |
0.872 |
1.123 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
and by whom it was said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy: a maxim very agreeable to corrupt nature. and the |
False |
0.673 |
0.883 |
1.09 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and by whom it was said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.664 |
0.703 |
1.518 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
and by whom it was said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy: a maxim very agreeable to corrupt nature. and the |
False |
0.664 |
0.629 |
0.559 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and by whom it was said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.658 |
0.717 |
1.518 |
Matthew 5.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.43: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
hate thine enemy: a maxim very agreeable to corrupt nature. and the |
True |
0.644 |
0.613 |
0.392 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
and by whom it was said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.639 |
0.527 |
1.469 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
hate thine enemy: a maxim very agreeable to corrupt nature. and the |
True |
0.624 |
0.825 |
0.354 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
hate thine enemy: a maxim very agreeable to corrupt nature. and the |
True |
0.61 |
0.811 |
0.177 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
hate thine enemy: a maxim very agreeable to corrupt nature. and the |
True |
0.61 |
0.606 |
0.188 |